Dialekter for "Skidt med det" 31-07-13 16:22 : svendgiversen 31-07-13 16:35 : Eyvind 31-07-13 17:16 : Kaptajn-Tommy 31-07-13 17:34 : molokyle 31-07-13 17:38 : molokyle 31-07-13 17:41 : molokyle 31-07-13 19:22 : Mosebaek 31-07-13 20:11 : LuffeA 03-08-13 17:19 : scrubber 11-08-13 11:45 : Guild

Dialekter for "Skidt med det" Fra : Guild Vist : 599 gange 100 point Dato : 31-07-13 16:01

Min kone har fået en ny nordjysk kollega. Vi er begge jyder, og har boet snart 25 år i det nordjyske. Når den nye kollega vil sige "Skidt med det " eller "Glem det dog", så siger hun "I hawet med det" Dette får mig til at spørge: Hvad siger man i dit "distrikt" ?? /PG

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 31-07-13 16:22

Pyt mæ-et...

Kommentar Fra : Eyvind Dato : 31-07-13 16:35

Glem det

Kommentar Fra : Kaptajn-Tommy Dato : 31-07-13 17:16

"Op i røven med det"

Kommentar Fra : molokyle Dato : 31-07-13 17:34

Ama'r : Skrot op/Skråt op ... i num'eren. ..eller: GLEM DET !!! </MOLOKYLE>

Kommentar Fra : molokyle Dato : 31-07-13 17:38

Alternativt: Li' mejet... ! </MOLOKYLE>

Accepteret svar Fra : molokyle Modtaget 100 point Dato : 31-07-13 17:41

Rettelse: På 'ægte' Ama'rkansk = D li' mar'ed !!! </MOLOKYLE>

Kommentar Fra : Mosebaek Dato : 31-07-13 19:22

For mange år siden,havde vores søn en Hollandsk veninde. Det eneste dansk hun kunne var: "Lad nu det ligge". Det kunne hun til gengæld sige,fuldstændig fejlfrit........og vi grinede. Oversat til Thy`sk: La no det leeg. Den bruger konen og jeg stadigvæk,hvis en diskussion er ved at udvikle sig. M.

Kommentar Fra : LuffeA Dato : 31-07-13 20:11

Ski`e me`ed. "Shit happens" sniger sig ind.

Kommentar Fra : scrubber Dato : 03-08-13 17:19

pyt

Godkendelse af svar Fra : Guild Dato : 11-08-13 11:45

Tak for svaret molokyle.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.