/ Forside/ Interesser / Andre interesser / Smalltalk / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn 

Kodeord  


Reklame
Top 10 brugere
Smalltalk
#NavnPoint
ans 27506
Nordsted1 27077
molokyle 26790
Klaudi 19598
o.v.n. 17081
dova 16026
3773 15582
refi 15492
miritdk 13786
10  Camillasm.. 12371
Varer aldrig
Fra : svendgiversen
Vist : 3307 gange
125 point
Dato : 07-01-11 17:19

Jeg har lige hørt en udtalelse på en jysk dialekt der ikke giver mening for mig.

Vi diskuterede min fødselsdag og så sagde min kone, der stammer fra Mors:
"Det varer aldrig".

Meningen er vist: "Der er ikke længe til"?

Men hvorfor "Det varer aldrig".

Nogen der kender og kan forklare denne kryptiske sammensætning??




 
 
Kommentar
Fra : dova


Dato : 07-01-11 17:36

Det varer aldrig så længe, det varer ikke så længe, det varer ej så længe o.s.v...

Det er blot ordet "aldrig" der bruges i stedet for "ikke"

Kommentar
Fra : Stouenberg


Dato : 07-01-11 17:47

"det holder ikke så længe" - betyder det i Nordsjælland... (om forlovelse, bryllup etc.).

God weekend

Kommentar
Fra : svendgiversen


Dato : 07-01-11 17:49

Nej, der er ikke noget efter aldrig.

Jeg kender godt: Det varer aldrig længe, etc.




Kommentar
Fra : dova


Dato : 07-01-11 17:57

Citat
Nej, der er ikke noget efter aldrig


Jamen det er jo bare fordi man afkorter sætningen, da meningen er indforstået.
Simpelthen bare dialekt

Kommentar
Fra : ans


Dato : 07-01-11 18:01

Citat
Det varer aldrig


Det holder ikke.

Kommentar
Fra : svendgiversen


Dato : 07-01-11 18:01

Der er noget fundamentalt forkert,
der er ikke varighed af noget, eksempelvis et ægteskab,
det er tiden indtil noger sker der er kort.

Så "Det varer aldrig" giver ingen mening.


Kommentar
Fra : aasenissum


Dato : 07-01-11 18:02

på mors betyder det :

den/det holder ikke stik.

det er der 3 morsingboer, som holder på.

Kommentar
Fra : svendgiversen


Dato : 07-01-11 18:10

Det kan jeg bedre forstå,
mon de er fra Sydmors, min kone er fra Nordmors...


Kommentar
Fra : aasenissum


Dato : 07-01-11 18:23

de er/var fra redsted

Accepteret svar
Fra : dova

Modtaget 125 point
Dato : 07-01-11 18:43

Citat
på mors betyder det :

den/det holder ikke stik.

det er der 3 morsingboer, som holder på


Så er de skiseme ikke indfødte morsingboer.

"Det varer aldrig", det er en forkortelse af "det varer aldrig så længe (før)"........
Og det betyder, "der er (heller) ikke så længe til"

Kommentar
Fra : katekismus


Dato : 07-01-11 19:07

Siger jeg da også - det varer aldrig, så er det jul igen,
det skal aldrig vare!



Kommentar
Fra : karenD


Dato : 07-01-11 19:19

Jeg holder med dova.

Og morsingboerne skal ikke løbe med hele æren. Som Han Herred indfødt kender jeg også udtrykket og bruger det.

F.eks. det varer aldrig = det tager ingen tid



Kommentar
Fra : Majormajor


Dato : 07-01-11 19:24

Og jeg varer mig for at blande mig

Godkendelse af svar
Fra : svendgiversen


Dato : 07-01-11 20:14

Tak for svaret dova.

Kommentar
Fra : aasenissum


Dato : 07-01-11 23:19

altså dova da osse.
de er alle tre (søskende) født der i redsted for Herrens mange år siden.
jeg under dig dine points og æren, da jeg sætter din sædvanlige viden meeeget højt, men kom ikke og sig, at "mine" morsingboer ikke er ægte. de ved sgisme nok, hvad de taler om.
men det går måske som med ordet - bjørnetjeneste - som nu til dags betyder det modsatte af det, jeg har lært.


Kommentar
Fra : aasenissum


Dato : 07-01-11 23:20

men svengiversen:
hvad siger frugiversen?

Kommentar
Fra : svendgiversen


Dato : 08-01-11 08:50

Min kone erenig med dova:

"Det varer aldrig", det er en forkortelse af "det varer aldrig så længe (før)"........
Og det betyder, "der er (heller) ikke så længe til"

derfor fik hun points

Du har følgende muligheder
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 173471
Tips : 31650
Nyheder : 719565
Indlæg : 6382439
Brugere : 218248

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste