Dør Slag 08-04-09 20:01 : BjornJ 08-04-09 20:04 : dova 08-04-09 20:05 : ziggy99 08-04-09 20:30 : HelleBirgitte 08-04-09 20:58 : HelleBirgitte 08-04-09 21:04 : BjornJ 08-04-09 21:24 : svendgiversen 08-04-09 21:28 : yearhouse 09-04-09 08:20 : BjornJ

Dør Slag Fra : svendgiversen Vist : 3088 gange 85 point Dato : 08-04-09 19:55

Hvorfor kalder man en husholdnings si for et dørslag? Det giver jo ingen mening. Ingen dør og heller ingen der skal have bank...

Accepteret svar Fra : BjornJ Modtaget 95 point Dato : 08-04-09 20:01

Kan det være fra tysk durkslag, elle hvordan det nu staves. Bjørn

Kommentar Fra : dova Dato : 08-04-09 20:04

Fordi i gamle dage "slog man vandet ud" af sien, ud af døren forstås

Kommentar Fra : ziggy99 Dato : 08-04-09 20:05

I gamle dage Kom ordet fra Tyskland om hed Durchschlag altså gennemslag og os danskere adoterede med den forvansknig at vi med tiden kalde det dørslag....lige som church....på jysk hed (hedder) kjerk som blev til kirke...Sådan er en række ord hentet fra vore nabolande

Kommentar Fra : HelleBirgitte Dato : 08-04-09 20:30

dørslag, (af platty. dörslag, dorchschlag, ty. Durchschlag egl. gennemslag), sold el. si med huller; grovsi. http://www.denstoredanske.dk/Samfund,_jura_og_politik/Sprog/Fremmedord/Dl-d%C3%A5/D%C3%B8rslag

Kommentar Fra : HelleBirgitte Dato : 08-04-09 20:58

Måske vil det også more dig at se andre ord og vendinger, som vi bruger på dansk, hentet fra tysk. Det er jo ellers engelske låneord, der mest præger vores sprog. Kig engang her, hvor dorchschlag, dog ikke er med http://da.wikipedia.org/wiki/Tyske_ord_og_vendinger

Kommentar Fra : BjornJ Dato : 08-04-09 21:04

Til HelleBirgite Tak for linket, men dorchschlag er med. Bjørn

Godkendelse af svar Fra : svendgiversen Dato : 08-04-09 21:24

Tak for svaret BjornJ. Selv om du ikke helt kunne stave til det, var du først med tysk gennemslag...

Kommentar Fra : yearhouse Dato : 08-04-09 21:28

Hva´ så med DUE-SLAG?

Kommentar Fra : BjornJ Dato : 09-04-09 08:20

Så tager vi den med dueslaget. Det må være noget med et dække. Tænk på regnslag. Bjørn

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.