oversættelse engelsk - dansk mm 12-02-05 11:28 : emesen 12-02-05 11:52 : Malik 12-02-05 13:19 : molokyle 12-02-05 15:09 : ferik 12-02-05 15:09 : ferik 12-02-05 15:49 : computersmeden 20-02-05 09:47 : ferik 20-02-05 09:48 : ferik 20-02-05 10:09 : Coliniiii 20-02-05 10:26 : ferik 20-02-05 14:02 : CLAN 20-02-05 14:05 : CLAN 30-08-06 21:29 : ferik

oversættelse engelsk - dansk mm Fra : ferik Vist : 648 gange 250 point Dato : 12-02-05 10:45

Er der nogen der kender noget til dette translator program http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00009ADF5/ref=pd_sim_sw_1/104-6043509-4619953?v=glance&s=software http://kortlink.dk/amazon/m68 pris 9,99 $ + fragt og moms ( ikke meget hvis det ellers er noget værd) og kan man købe det fra europa ferik

Accepteret svar Fra : emesen Modtaget 260 point Dato : 12-02-05 11:28

Det er nok noget andet end det her du søger: http://www.freedict.com/onldict/dan.html

Kommentar Fra : Malik Dato : 12-02-05 11:52

Jeg har hørt om det men bruger det ikke. Jeg bruger et program som kan findes på http://www.smartlinkcorp.com/ Programmet er gratis og kan downloades fra http://plugin.imtranslator.com/ Jeg bruger det meget tit og det er meget godt og yderligere det at det er gratis og fungerer uden problemer. Jeg ved ikke om det er sådan noget du søger. Hvad du skal bruge det ved jeg ikke. MVH. Malik

Kommentar Fra : molokyle Dato : 12-02-05 13:19

Hér på Kandu.dk reklameres der da for : http://www.lifetranslator.biz Online kan du finde flere løsninger på : http://translation.langenberg.com </MOLOKYLE>

Kommentar Fra : ferik Dato : 12-02-05 15:09

jeg har programmet UNIVERSAL TRANSLATOR 2000 i det program kan der indsættes et stykke tekst, som så oversættes til det ønskede sprog ( vist over 25 ) der er bare det problem, at hvis jeg f.eks. oversætter noget engelsk til dansk, bliver det så fuld af fejl at det ikke er mulig at forstå det jeg kender rigtig mange af de forskellige online oversættere, men det er ikke dem jeg er interesseret i jeg vil gerne hente forskellige manualer og andet på nettet og læse dem senere jeg tænker på at købe et nyt oversættelses program, men jeg vil være sikker på at er en hel del bedre en de jeg har

Kommentar Fra : computersmeden Dato : 12-02-05 15:49

Hej, min erfaring med de forskellige oversætttelses programmer er at de alle oversætter ord for ord, og derved mister man en del gramaik ved en oversættelse, der var for noget tid siden et tip med et link til http://www.seniorinternet.dk/senior21.htm hvor du også kan se forskellige programmer. Den dag man " opfinder" et program der også tager højde for gramatik vil den person spinde GULD.

Kommentar Fra : ferik Dato : 20-02-05 09:47

desværre er der ikke noget endnu, jeg rigtig kan bruge

Kommentar Fra : Coliniiii Dato : 20-02-05 10:09

Du kan blev gift med en englænder.Jeg er englænder gift med en Dansker, det er den bedste måde at bruge en andenen sprog!! ( Jeg håber at du kan forstå mig jeg lærer lidt vær dag) Hilsen Colin

Kommentar Fra : ferik Dato : 20-02-05 10:26

Til Coliniii jeg forstår dig rigtig godt i 1955 arbejdede jeg et halvt år på en farm i England (nær Huntingdon) håber der er stavet rigtig! jeg startede med at gå i skole i 1944, og gik der hveranden dag i 7 år, der var desværre ikke noget med at lære sprog jeg er pensionist og sidder meget ved computeren, forsøger at følge med i hvad der sker i England jeg forstår ca. 4 ud af 5 ord når jeg læser en engelsk tekst, og må derfor bruge lidt oversættelses hjælp bl. a. "Politikens Eng-Dan Quickfind - ordbog" den er ganske god, men kunne jeg finde noget bedre var det rart

Kommentar Fra : CLAN Dato : 20-02-05 14:02

Ordbog... prøv http://dictionaries.travlang.com/ Søren

Kommentar Fra : CLAN Dato : 20-02-05 14:05

Lige lidt mere ordbog - http://translation.langenberg.com/ - http://www.ordbogen.com/

Godkendelse af svar Fra : ferik Dato : 30-08-06 21:29

Tak for svaret emesen. lodtrækning

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.