oversæt hjemmeside Fra : jacob.s.p Vist : 513 gange 50 point Dato : 07-02-07 19:23

Nogle der ved hvor man kan oversætte sin hjemmeside fra dansk til engelsk og tysk evt. andre sprog. hjælp mig

Kommentar Fra : BjarneD Dato : 07-02-07 19:28

Hvis det skal være forståligt er der kun en løsning og det er at få den oversat manuelt.

Kommentar Fra : jacob.s.p Dato : 07-02-07 19:31

man kan fra andre sprog på http://www.world.altavista.com/ men jeg vil gerne have fra dansk. hjælp mig, mit engelske er ikke godt nok til det. det er www.girl-shop.dk jeg skal have oversat

Kommentar Fra : BjarneD Dato : 07-02-07 19:36

Du kan ikke oversætte bare nogenlunde ordentligt ved hjælp af automatik. Der er mange ord på dansk der er flertydige og derfor vil en oversættelse ikke fungere med mindre det er gjort af en der forstår det grammatiske. Find en der er god til det og lav en fornuftig aftale.

Kommentar Fra : linux-man Dato : 07-02-07 20:36

Jakob Afhænger lidt af om du har noget kildekode du evt. kan smide sammen i en zip-fil. Engelsk, tysk og fransk kan jeg sagtens klare. Hvor meget er du parat til at ofre på opgaven?

Kommentar Fra : jacob.s.p Dato : 07-02-07 20:39

jeg ved ikke priser på det, er ved at undersøge det

Kommentar Fra : molokyle Dato : 08-02-07 08:26

http://artofword-translation.dk/ </MOLOKYLE>

Kommentar Fra : jacob.s.p Dato : 08-02-07 08:30

Hvad?

Du har følgende muligheder

Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.