posemandens hus Fra : larsehrhardt Vist : 839 gange 280 point Dato : 03-06-07 10:32

jeg mener nu ar Porchmann er det rigtige navn, der er blevet til posemanden. Det samme er Klampenborg efter Jørsen Klampe og Peter Liep. Jeg ved godt at der i TV eller radio er nævnt at det skulle være noget med post at gøre, men det kan ikke være rigtigt, dengang var posten til hest og der har vistnok aldrig været en stald ved huset.

Kommentar Fra : miritdk Dato : 03-06-07 11:31

jeg mener så det er poschmann der betyder posemand på tysk

Kommentar Fra : ans Dato : 03-06-07 11:37

Du kan også rette henvendelse til Byhistorisk Samling i Lyngby Taarbæk kommune. http://www.lyngbybib.dk/composite-271.htm Der kan du få oplysninger. Hvis Jeppe Tønsberg stadig arbejder der, så er han en "omvandrende bog"

Kommentar Fra : larsehrhardt Dato : 04-06-07 20:34

Posemandens hus Lyngby Bibliotek har svaret at navnet Posemandens Hus kommer fra en tidligere bebeboer der skulle hedde Posemand, han har samme fornavne som min Pochmann. Kilden er Gotfredsens bog Langs Dyrehavens Hegn: Der er altså enighed mellem de to om at det var en tidligere beboer, men det er ikke helt klart hvad han hed.Jeppe Tønsbjerg har bidraget til Jan Møllers bog. Jeg har ingen oversættelse af posemand til tysk. Jeg fortsætter med skov og naturstyrelsen, der har de gamle arkiver. Er der en der har en gammel dansk - tysk ordbog så prøv at slå op. LE

Kommentar Fra : ans Dato : 04-06-07 21:36

Tror du så ikke det er den rigtige person, du har fundet. Pochmann kan jo være fordansket til Posemand. Udtalelsen er jo næsten ens. Men her staves det jo Christian Nikolai Postmann http://kandu.dk/spg4070.aspx#58470 Er fornavnene også det, du har til din Pochmann (Christian Nikolai) Jeg kan heller ikke finde en oversættelse til tysk af posemand. Men held og lykke med din søgning hos Skov - og Naturstyrelsen. Venter spændt på, om du når videre

Kommentar Fra : larsehrhardt Dato : 09-06-07 20:30

Skov og Naturstyrelsen har svaret at arkiverne er videregivet til Rigsarkivet og der skal man selv tage tage ind. Det er nok et hyggeligt sted for der sidder mange slægtsforskere, men alligevel.Jeg kunne dog få så meget at vide at skovløberaftalen er indgået med Pochmann med samme fornavne som Posemand. Jeg kommer ikke videre og forstår iøvrigt ikke pointberegningen. L.E.

Kommentar Fra : ans Dato : 09-06-07 20:38

Hvis du vil give point, så skal du acceptere et af svarene. Du kan læse mere om pointgivningen her http://www.kandu.dk/PointRules.aspx Men tag du en dag på Rigsarkivet, måske du finder ud af noget mere.

Kommentar Fra : larsehrhardt Dato : 10-06-07 13:13

Da jeg går med rollator, tror jeg ikke, at jeg besøger Rigsarkivet. L.E.

Kommentar Fra : ans Dato : 10-06-07 23:15

Tror du ikke, du har fundet posemanden. Posemanden er en fordansket udtale af Pochmann (tror jeg)

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 17-06-07 12:47

Sikkert den rigtige Pochmann (Christian Nikolai) Jeg vil kun protestere over oversættelsen Pochmann = Posemand ovenfor... Når jeg beder om en pose syd for grænsen siger jeg Tüte; man kan også sige Sack (sæk) eller Säckshen (lille sæk), men mig bekendt ikke Poch/Porsh... Fortsat god søndag, nu regner det igen, Svend

Du har følgende muligheder

Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.