|
|
 | PC eller PCer
Fra : bj |
Dato : 12-08-08 22:35 |
|
Hej
Hvad hedder det? Hedder det:
En PC/ flere PCer
eller
en PC/flere PC
Synes ikke jeg kan finde et svar
Håber på hjælp
mvh
bj
| |
 Søren Friberg (13-08-2008)
| Kommentar
Fra : Søren Friberg |
Dato : 13-08-08 05:33 |
|
bj skrev:
> Hej
>
> Hvad hedder det? Hedder det:
>
> En PC/ flere PCer
>
> eller
>
> en PC/flere PC
>
> Synes ikke jeg kan finde et svar
>
> Håber på hjælp
>
> mvh
> bj
>
>
>
pc sb., pc'en, pc'er.
--
Venlig hilsen
Søren Friberg, http://fotofriberg.dk
| |
molped (13-08-2008)
| Kommentar
Fra : molped |
Dato : 13-08-08 02:42 |
|
On 12 Aug., 23:34, "bj" <b_hoejgaar...@mail.dk> wrote:
> Hej
>
> Hvad hedder det? Hedder det:
>
> En PC/ flere PCer
>
> eller
>
> en PC/flere PC
>
> Synes ikke jeg kan finde et svar
>
> Håber på hjælp
>
> mvh
> bj
Da PC står for "Personlig Computer", er det vel nødt til at hedde:
En PC, flere PC'e, PC'en.
 mvh
| |
bj (13-08-2008)
| Kommentar
Fra : bj |
Dato : 13-08-08 11:41 |
|
"molped" <molped@gmail.com> skrev i en meddelelse
news:6d211088-0100-42ad-8ac2-5c89139889e4@e39g2000hsf.googlegroups.com...
On 12 Aug., 23:34, "bj" <b_hoejgaar...@mail.dk> wrote:
> Hej
>
> Hvad hedder det? Hedder det:
>
> En PC/ flere PCer
>
> eller
>
> en PC/flere PC
>
> Synes ikke jeg kan finde et svar
>
> Håber på hjælp
>
> mvh
> bj
Da PC står for "Personlig Computer", er det vel nødt til at hedde:
En PC, flere PC'e, PC'en.
mvh
Tak for svarene.
Ja, det er jo lige det - hedder det flere PCer eller flere PC'e!
Hvad nu hvis Personal Computer på engelsk, er flertal så hedder det vel på
dansk også flere PC? Hmm, det må jeg lige se om jeg kan finde i en engelsk
ordbog.
Anyway, tak for svarene
fortsat god dag
bj
| |
Søren Friberg (13-08-2008)
| Kommentar
Fra : Søren Friberg |
Dato : 13-08-08 14:31 |
|
molped skrev:
> On 12 Aug., 23:34, "bj" <b_hoejgaar...@mail.dk> wrote:
>> Hej
>>
>> Hvad hedder det? Hedder det:
>>
>> En PC/ flere PCer
>>
>> eller
>>
>> en PC/flere PC
>>
>> Synes ikke jeg kan finde et svar
>>
>> Håber på hjælp
>>
>> mvh
>> bj
>
> Da PC står for "Personlig Computer", er det vel nødt til at hedde:
> En PC, flere PC'e, PC'en.
>
> mvh
Vrøvl!
Det tager præcis 10 sek at slå op i retskrivningsordbogen på nettet,
hvilket er autoriteten her.
--
Venlig hilsen
Søren Friberg, http://fotofriberg.dk
| |
Ivar (13-08-2008)
| Kommentar
Fra : Ivar |
Dato : 13-08-08 19:34 |
|
molped skrev:
> Da PC står for "Personlig Computer",
Nej, pc står for Personal Computer.
Ivar Magnusson
--
Prøv MesNews: http://LexInfo.dk/MesNews/
Hvis du er træt af at Outlook Express ikke finde ud af
at citere indlæg fra Googles Groups korrekt.
| |
 bj (13-08-2008)
| Kommentar
Fra : bj |
Dato : 13-08-08 22:19 |
|
"Ivar" <dild@[nozpam]webspeed.dk> skrev i en meddelelse
news:mn.6cd27d880b6619d1.31159@nozpamwebspeed.dk...
> molped skrev:
>
>> Da PC står for "Personlig Computer",
>
> Nej, pc står for Personal Computer.
>
>
> Ivar Magnusson
>
> --
> Prøv MesNews: http://LexInfo.dk/MesNews/
> Hvis du er træt af at Outlook Express ikke finde ud af
> at citere indlæg fra Googles Groups korrekt.
>
mit foreløbige svar til andre svar:
pc sb., pc'en, pc'er. http://www.retskrivningsordbogen.dk/ro/ro.htm
pc står for "personal computer" og fordansket kan man vel godt oversætte til
det "personlig computer", men da det er et ord vi vel har inddraget i danske
sprog fra et fremmedsprog (engelsk/amerikansk?), vil man nok ikke opleve at
få fejl ved at bruge fordanskningen, men det må stå for et ansvar, da jeg
ikke har undnersøgt det nærmere..
mvh
bj
| |
molped (14-08-2008)
| Kommentar
Fra : molped |
Dato : 14-08-08 04:05 |
|
> Nej, pc står for Personal Computer.
>
Ja på engelsk - på dansk er der vel ikke noget galt i at bruge
"personlig computer".
Så kunne man fristes til at lave en dansk og en engelsk udgave.
Dansk: En PC / Flere PC'e
Engelsk: En PC / Flere PC's
mvh
| |
|
|