/ Forside/ Interesser / Andre interesser / Kandu.dk / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn 

Kodeord  


Reklame
Top 10 brugere
Kandu.dk
#NavnPoint
ans 28676
Nordsted1 17379
Klaudi 12640
dova 10843
molokyle 10171
3773 9640
o.v.n. 9176
bentjuul 8462
refi 7900
10  arne.jako.. 6470
Nescafe reklame sang
Fra : ehtrod_n
Vist : 1398 gange
50 point
Dato : 15-04-05 12:27

Hej søde venner
Jeg har set reklamer på tv2 og der er en rigtig god sang på Nescafe reklamen men den sang kender vi også dansk, men jeg kan bare ikke finde ud af hvad det er for en for hvis jeg oversætter det til dansk giver det ingen mening
De kæligste hilsner fra Dorthe

 
 
Accepteret svar
Fra : dova

Modtaget 60 point
Dato : 15-04-05 12:33

Mon ikke det er den reklame fra en irsk pub?

Så er den danske udgave De gyldne løver med nummeret: Nu tar jeg aldrig mere på valsen igen.

mvh dova

Kommentar
Fra : dova


Dato : 15-04-05 12:37

Den hedder vist "Jeg ta'r aldrig på valsen igen", hvis det skal være helt korrekt.


mvh dova

Kommentar
Fra : dova


Dato : 15-04-05 12:43

Jeg ta'r aldrig på valsen igen.

Jeg har været på valsen, men nu er det slut
med at bruge hver øre på damer og sprut,
så nu vender jeg hjemad med masser af mønt,
for det'r sket med det liv og et andet begyndt.
Nu'r det slut med at ture (åh-åh-åh) med at ture min ven,
nu ta'r jeg aldrig mere på valsen igen.

Jeg gik ind på det værtshus, hvor jeg plejed' at komm',
og sagde til tjener'n: "Min pung den er tom"!
Jeg bad om kredit; men han svarede: "Nej,
der er snese af kunder, der'r bedre end dig".
Så'r det slut...

Jeg stak hånden i lommen, hev frem af mit guld
indtil baren, jeg stod ved, var bugnende fuld.
"Du kan få alt på klods her båd' i pose og sæk"!
"Du kan rende mig der, hvor min ryg den bli'r fræk"!
Så'r det slut...

Jeg ta'r hjem til de gamle, jeg be'r dem en bøn
om at modta' og tilgi' der's vildfarne søn;
og hvis de vil tilgi', hvad jeg tror, de vil,
ta'r jeg bare på valsen en en'ste gang til!
Så'r det slut...


(Musik: Trad., tekst: J. Memphis)

fra www.paragraf26.dk/sangside.html

mvh dova


Godkendelse af svar
Fra : ehtrod_n


Dato : 15-04-05 12:52

Tusinde tak for svaret dova. Du har hjulpet mig før med et spørgsmål det var rengørelse af vinylgulv, men jeg er ny her i www.kandu så jeg kom til at lukke spørgsmålet og det var lidt kedeligt, for det hjalp ikke med dit råd med viskelæder desværre men ellers tak, Denne her gang er det bare helt perfekt tusinde tak Dova er du bare sådan en omvrandrende geni Det kan være vi mødes igen en anden gang knus fra Dorthe
                        

Kommentar
Fra : dova


Dato : 15-04-05 13:10

Selv tak, og tak for de pæne ord

Ærgerligt med viskelæderet, men som jeg skrev, er der nok ikke meget at gøre.

mvh dova

Du har følgende muligheder
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 173446
Tips : 31650
Nyheder : 719565
Indlæg : 6382265
Brugere : 218247

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste