to/for dinner? 24-07-09 17:41 : flejsen 24-07-09 17:54 : vic200 24-07-09 17:58 : Klaudi 24-07-09 18:00 : Dahab 24-07-09 18:12 : Dahab 24-07-09 18:12 : ans 24-07-09 18:13 : Dahab 24-07-09 18:46 : dova 24-07-09 19:25 : frieda 24-07-09 19:35 : Klaudi 24-07-09 22:03 : Nik_

to/for dinner? Fra : Nik_ Vist : 643 gange 30 point Dato : 24-07-09 17:38

"Jeg skal ud at spise i aften" I'm going out FOR dinner tonight/ I'm going out TO dinner tonight?

Accepteret svar Fra : flejsen Modtaget 40 point Dato : 24-07-09 17:41

FOR

Kommentar Fra : vic200 Dato : 24-07-09 17:54

Og hvad fanden spørger du om???????????????? vic200

Kommentar Fra : Klaudi Dato : 24-07-09 17:58

Tillykke med det

Kommentar Fra : Dahab Dato : 24-07-09 18:00

Ja, det er nok for svært for dig vic2000, klovn.

Kommentar Fra : Dahab Dato : 24-07-09 18:12

200

Kommentar Fra : ans Dato : 24-07-09 18:12

Der bliver spurgt om det hedder for eller to dinner Fra De Stribede Ordbøger/Gyldendal "go out to dinner a) spise ude (på restaurant); b) være inviteret til middag (hos venner)" Dahab det er ikke vic2000, men vic200 ...

Kommentar Fra : Dahab Dato : 24-07-09 18:13

Ja det så jeg

Kommentar Fra : dova Dato : 24-07-09 18:46

I'm going out TO dinner tonight Det er det korrekte i den sammenhæng. Hvis man derimod spørger "hvad skal vi have til middag" Så hedder det "what are we having for dinner"

Kommentar Fra : frieda Dato : 24-07-09 19:25

for

Kommentar Fra : Klaudi Dato : 24-07-09 19:35

FOR

Godkendelse af svar Fra : Nik_ Dato : 24-07-09 22:03

Tak for svaret flejsen.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.