Det er under alle omstændigheder bedre at lave det via et billedprogram, så man ikke kun viser billederne som mindre, men skal hente samme antal data/bytes.
Derfor tag et gratis program som XnView, IrFanView eller lignende, og resize en kopi af dit billede til den størrelse dit thumbnail skal have.
Du kan for nemheds skyld kalde billedet for navn_th eller th_navn for at kunne kende forskel.
På den måde sparer du lidt på webtrafikken, og siden bliver hurtigere at hente. Det har meget at sige hvis det f.eks. er et galleri.