/ Forside/ Interesser / Fritid / Musik / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn 

Kodeord  


Reklame
Top 10 brugere
Musik
#NavnPoint
Nordsted1 29914
dova 20615
ans 20356
Kazistuta 18027
3773 17419
Klaudi 17348
boibbo 13999
o.v.n. 13226
refi 11088
10  tedd 8774
Det Snurra I Min Skalle...
Fra : molokyle
Vist : 2444 gange
75 point
Dato : 09-12-07 19:12

Dette pragtfulde nummer med Familjen:

http://youtube.com/watch?v=QfU-4Y4_akY

Savner jeg en svensk tekst ...og dansk oversættelse til !!!

</MOLOKYLE>

 
 
Kommentar
Fra : vith


Dato : 09-12-07 20:00

Jag
gjorde upp en eld för dig
och nu brinner hela skogen
Nu
Vet jag vad du kommer att säg
och det känns som första gången
Kom
Vi visar dom att det är vi
men det visste alla redan
Ut
springer du iväg med mig
jag hörde hur dom sjunger

- Break -

Som
att allting redan var bestämt
som att jorden går runt solen
Vem
hade kunnat ta min plats
han finns ju bara inte
Dom
pratar om något underbart
jag är där och kan berätta
Stort
större än jag någonsin trott
det snurrar i min skalle

Jag
gjorde upp en eld för dig
och nu brinner hela skogen
Nu
Vet jag vad du kommer o säg
och det känns som första gången
Kom
Vi visar dom att det är vi
men det visste alla redan
Ut
springer du iväg med mig
jag hörde hur dom sjunger

jag hörde hur dom sjunger
jag hörde hur dom sjunger
hörde hur dom sjunger
hörde hur dom sjunger

hörde hur dom sjunger
hörde hur dom sjunger

hörde hur dom sjunger
hörde hur dom sjunger

hörde hur dom sjunger







Accepteret svar
Fra : vith

Modtaget 85 point
Dato : 09-12-07 20:01
Godkendelse af svar
Fra : molokyle


Dato : 10-12-07 05:17

Tak for hjælpen vith

Det havde været fint med teksten alene, men dejligt at få et link også

</MOLOKYLE>

Kommentar
Fra : vith


Dato : 10-12-07 12:34

Selv tak - men du fik jo aldrig en dansk oversættelse!
Så er der nogle af ordene du ikke forstår, så send dem på en PM, så skal jeg gerne oversætte

Kommentar
Fra : molokyle


Dato : 10-12-07 20:08

Oversættelse til dansk er ikke sværere end, at jeg magter det selv

..men tak for tilbuddet

</MOLOKYLE>



Kommentar
Fra : molokyle


Dato : 07-03-08 18:56

Citat
Jag
gjorde upp en eld för dig
och nu brinner hela skogen
Nu
Vet jag vad du kommer att säg
och det känns som första gången
Kom
Vi visar dom att det är vi
men det visste alla redan
Ut
springer du iväg med mig
ja hör du hur dom sjunger?

- Break -

Som
att allting redan var bestämt
som att jorden går runt solen
Vem
hade kunnat ta min plats?
han finns ju bara inte
Dom
pratar om något underbart
jag är där och kan berätta
Stort
större än jag någonsin trott
det snurrar i min skalle

Jag
gjorde upp en eld för dig
och nu brinner hela skogen
Nu
Vet jag vad du kommer o säg
och det känns som första gången
Kom
Vi visar dom att det är vi
men det visste alla redan
Ut
springer du iväg med mig
ja hör du hur dom sjunger?

ja hör du hur dom sjunger?
ja hör du hur dom sjunger?
hör hur dom sjunger?
hör hur dom sjunger?

hör du hur dom sjunger?
hör du hur dom sjunger?

hör du hur dom sjunger?
hör du hur dom sjunger?

hör du hur dom sjunger?


</MOLOKYLE>

Du har følgende muligheder
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 173460
Tips : 31650
Nyheder : 719565
Indlæg : 6382346
Brugere : 218248

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste