oversættelse 16-04-06 13:53 : jakjoe 16-04-06 13:54 : ans 16-04-06 13:57 : ans 16-04-06 20:17 : aage

oversættelse Fra : aage Vist : 1864 gange 100 point Dato : 16-04-06 13:36

HVAD HEDDER ET LOFTTØRRESTATIV PÅ ENGELSK ?

Kommentar Fra : jakjoe Dato : 16-04-06 13:53

http://danish.nigilist.ru/cgi-bin/nph-dict.cgi loft=loft tørrestativ(sammenklappeligt etc) clothes-drier, drying rack, clothes-horse; (stolper til tøjsnore) clothes-posts pl; (til opvask og fot) drying rack, (opvaskestativ også) dish drainer. Nu må du selv sammensætte ordet. mvh jakjoe

Accepteret svar Fra : ans Modtaget 110 point Dato : 16-04-06 13:54

Jeg er ikke helt sikker på hvad du mener, men her er oversættelsen af loft Citat loft et 1 (i stue etc og fig) 'ceiling; 2 (loftsrum) loft; 3 (pulterkammer) 'attic; ryge helt op i loftet (fig) hit· the ceiling; lægge ngt på loftet put· sth in the attic; lægge loft over ngt (fig) put· a ceiling on sth. og her er oversættelsen af tørrestativ Citat tørrestativ et 1 (til opvask) dishrack; 2 (til vasketøj, sammenklappeligt) clothes horse.

Kommentar Fra : ans Dato : 16-04-06 13:57

Mine citater var fra "De Stribede Ordbøger"

Godkendelse af svar Fra : aage Dato : 16-04-06 20:17

Tak for svaret ans.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.