Parchetnic Polsk Fra : skatten Vist : 2182 gange 445 point Dato : 29-10-04 01:29

Er der nogen der kender til Efternavnet Parchetnic det stammer fra Polen og før fra Rusland,min mormor kom her til landet i anden verdenskrig som roe dyrker på Lolland og blev gift og bosat her

Kommentar Fra : jakjoe Dato : 29-10-04 06:44

Det eneste jeg kan finde er en bruger her på kandu.dk, som har deltaget i dette spørgsmål http://www.kandu.dk/dk/spg/30828 Og det er ikke mange oplysninger til dit spørgsmål Kunne det tænkes at efternavnet staves på en anden måde ? mvh jakjoe

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 29-10-04 16:20

Det må være stavet forkert, denne internationale slægtssøgemaskine giver ingen svar under Polen http://www.rat.de/kuijsten/navigator/ har dog kun prøvet de første 6 flueben, prøv selv Svend

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 29-10-04 16:28

Men hvorfor skulle din Parchetnic være identisk med kandu medlemmet parchetnic? (begge er kopieret ind, så de staves helt ens) Kan der være tale om et polsk kælenavn? (jeg arbejder sammen med flere polakker og kan spørge på mandag) Svend igen

Kommentar Fra : skatten Dato : 30-10-04 02:48

Tusind tak til svend og jakjoe for jeres indsats.jeg har fundet ud af at den der kalder sig det her inde på siden er min datter som bruger navnet som indentitet her,min ældre broder som er død fik navnet istedet for sit eget for ca 12¨år siden og vist nok den eneste her i landet der hed såddan. Stor hilsen Skatten

Kommentar Fra : skatten Dato : 30-10-04 02:52

Hej Svend det vil glæde mig meget hvis du vil have ulejlighed med at spørge dine venner på mandag,et familiemedlem der på et tidspunkt var på ferie i Polen spurgte sig for der og hos deres rejseleder om navnet,og fik der at vide at det eksisterede stadig. Hilsen Skatten

Kommentar Fra : senta Dato : 30-10-04 09:49

Hvis du søger på FS. http://www.familysearch.org/Eng/Search/frameset_search.asp på navnet Polsk er der hit fra Sverige,USA,Finland % hit på navnet Parchetnic, kanske det skal staves anderledes. Senta You searched for: Polsk [refine search] Exact Spelling: Off Matches: All Sources - 11 International Genealogical Index - Finland 1. ANNA BOLSK - International Genealogical Index / FI Gender: Female Christening: 20 FEB 1676 Helsinki, Uusimaa, Finland 2. BEATA BOLSK - International Genealogical Index / FI Gender: Female Christening: 04 DEC 1669 Helsinki, Uusimaa, Finland 3. JOHAN BOLSK - International Genealogical Index / FI Gender: Male Christening: 09 SEP 1671 Helsinki, Uusimaa, Finland Matches: International Genealogical Index/Finland - 3 -------------------------------------------------------------------------------- International Genealogical Index - North America 4. Laura Polsk - International Genealogical Index / NA Gender: Female Birth: 25 DEC 1880 Cleveland, Cuyahoga, Ohio 5. Rachel Polsk - International Genealogical Index / NA Gender: Female Birth: 24 APR 1892 Manhattan, New York, New York Matches: International Genealogical Index/North America - 2 -------------------------------------------------------------------------------- International Genealogical Index - Sweden 6. ANNA CATHARINA POLSK - International Genealogical Index / SW Gender: Female Marriage: 01 JAN 1800 Gustafs, Kopparberg, Sweden 7. ANNA ELISABET POLSK - International Genealogical Index / SW Gender: Female Marriage: 08 NOV 1828 Stora Kopparberg, Kopparberg, Sweden 8. Elizabeth Cathrina Polsk - International Genealogical Index / SW Gender: Female Birth: 09 OCT 1812 Falun, Kopparberg, Sweden 9. ELIZABETH CATHARINA POLSK - International Genealogical Index / SW Gender: Female Marriage: 02 APR 1837 Falun, Kopparberg, Sweden 10. Erik Gustav Polsk - International Genealogical Index / SW Gender: Male Marriage: 04 MAR 1866 Stora Tuna, Kopparberg, Sweden 11. JOHAN ERIC POLSK - International Genealogical Index / SW Gender: Male Marriage: 17 MAR 1829 Stora Kopparberg, Kopparberg, Sweden Matches: International Genealogical Index/Sweden - 6 Return to top of page

Kommentar Fra : senta Dato : 30-10-04 10:04

tror du ikke årstallet er lidt forkert 1944?? det var under andenverdenskrig, så måske hun er deporteret af Tyskerne fra Polen eller udskrevet , tvangsarbejder fra Polen ?? senta

Kommentar Fra : skatten Dato : 30-10-04 11:11

Hejsa Senta jeg vil prøve at finde nogle gamle breve for at tjekke om navnet skulle være stavet forkert ,men jeg er nu sikker på at det er korekt,med hensyn til årstal kan jeg ikke sige noget andet at det var omkring krigstid,foreløbig TAK for din hjælp. Hilsen Skatten

Kommentar Fra : jakjoe Dato : 30-10-04 11:26

En lille historie om roearbejdere før og under 1. verdenskrig. Men du skriver "roe dyrker" og 2. verdenskrig, så dette er bare en lille sidebemærkning. http://home.worldonline.dk/primula/roearbejdere.htm mvh jakjoe

Kommentar Fra : skatten Dato : 30-10-04 11:31

jeg talt med et familiemedlem og det er helt rigtigt første verdenskrig at hun kom til landet.

Kommentar Fra : jakjoe Dato : 30-10-04 11:38

Undskyld, jeg ved godt det ikke er slægtsforskning, men alligevel også noget der hører med til fortiden http://www.bornholmsmuseum.dk/skole/polen/polakker-i-danmark.htm mvh jakjoe

Kommentar Fra : jakjoe Dato : 30-10-04 11:42

skatten> Så er der noget der er ved at falde på plads....så er der bare lige det med navnet ? God søgning. mvh jakjoe

Kommentar Fra : jakjoe Dato : 30-10-04 12:02

Her er der en liste over polske efternavne....men synes ikke lige at der er noget der kan bruges http://www.gaminggeeks.org/Resources/KateMonk/Europe-Eastern/Poland/Surnames.htm mvh jakjoe

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 01-11-04 11:29

Her er det første svar fra min polske kollega, og det ser ud til vi har ret: Parhetnic er ikke et typisk polsk familie navn, hilsen Svend " I will look into that and try to help You with this. The Parhetnic doesn't sound Polish to me I must admit and I cannot think of any other word similar to that would sound more Polish, but I know one person who can help and I have already wrote him a mail with some questions that should cover Yours … Best Regards Radoslaw "

Kommentar Fra : skatten Dato : 01-11-04 12:21

hej sven Hej Svend tak for din indsats jeg så at du manglede et c i navnet Parchetnic jeg ved ikke om det kan have noget at sige hos din polske ven eller om han har fået det stavet rigtigt ,men det mangler også i det han har skrevet. Hilsen skatten

Kommentar Fra : senta Dato : 05-11-04 16:46

"Parchetnic kom til Lolland og blev gift og bosat her " Har du prøvet at kontakte folkeregistret i feks. Maribo det koster ca.55 kr. hvis du skal ha' oplysninger derfra. Derudover hvad kom din mormor til at hedde til efternavn ,efter hun giftede giftede sig med din morfar ?? det kan være et udgangspunkt i din videre søgning. senta

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 05-11-04 17:39

Når vi spørger i internationale spørgemaskiner som google og lycos får vi kun de få danske svar i kandu. Altså er Parchetnic ikke stavet rigtigt, (og det er ikke Polsk, så var min kollega kommet tilbage med et svar) Er det oprindeligt russisk? Hvordan ser det ud med russiske bokstaver?? (hvem kan, er det Byzantinske skrift tegn det hedder???) Kan vi deraf udlede fejlfortolkningen? og gætte det oprindelige russiske familie navn?? Svend

Kommentar Fra : senta Dato : 05-11-04 17:45

Det er ikke alle Polske navne der ender på sky. osv. Senta

Kommentar Fra : senta Dato : 05-11-04 18:24

Pigenavne fra letland Latvija ender på Sia drengenavvne på Sie Eks. Anastasia pigenavn Anastasie drengenavn Derudover ender efternavne i de tidliger øststater underlagt Rusland på sky Rissiske alfabet kan sammenlignes med det Græske alfabet Petrovsky Petrovski osv. Parchetnic kan udtales grov oversat til Dansk " Padetski " og dette navn er Polsk. sprog "Lettisk (officielt), russisk og polsk" Det græske alfabet Symbol Navn Symbol Navn A a alfa N n ny B b beta X x ksi G g gamma O o omicron D d delta P p pi E e epsilon R r rho Z z zeta S s sigma H h eta T t tau Q q theta U u ypsilon I i iota F f phi K k kappa C c chi L l lambda Y y psi M m my W w omega Det Russiske alfabet АЛФАВИТ ALFABET РУССКИЙ DANSK А а A a Б б B b В в V v Г г G g Д д D d Е е Je je Ё ё Jo jo Ж ж Zh zh [rouge] З з stemt s [Rosy] И и I i Й й J j К к K k Л л L l М м M m Н н N n О о O o П п P p Р р R r С с S s Т т T t У у U u Ф ф F f Х х H h Ц ц Ts ts [Zeit] Ч ч [church] Ш ш Sh sh [short] Щ щ Sh sh [she] Ъ ъ (stumt) Ы ы [bloody] Ь ь (stumt) Э э Æ æ Ю ю Ju ju Я я Ja ja Senta

Kommentar Fra : senta Dato : 05-11-04 18:27

Det rissiske alfabet findes på denne side. http://www.emu.dk/gym/fag/ru/rlf/Rusbrochure.pdf senta

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 05-11-04 21:18

Det hedder jo det Kyrilliske alfabet ikke det Byzantinske, måske vil søgninger på dette give mere forståelige/læselige link end sentas to sidste? Prøv at erstatte bogstav for bogstav de latinske med de kyrilliske P a r c h e t n i c og vi vil måske kunne læse det oprindelige familie navn? Svend

Kommentar Fra : senta Dato : 05-11-04 21:29

Parchetnic kan også udtales grov oversat til Dansk Pasteki, Pasteky osv senta

Kommentar Fra : senta Dato : 05-11-04 21:36

Lidt mere om det Russiske alfabet, senta http://hjem.get2net.dk/sprogbog/slav.htm#top Russisk (også kaldet storrussisk) tales af omkring 160 millioner, dels i Rusland, dels af store dele af befolkningerne i de tidligere Sovjetrepublikker, samt af indvandrere i bl.a. USA. Dertil kommer yderligere mindst 60 millioner, som har russisk som andetsprog. Det kyrilliske alfabet anvendes. Det skyldes påvirkning fra det Byzantiske Rige, som var præget af den græsk-ortodokse kirke. Det kyrilliske alfabet er jo netop en variant af det græske. Andre byzantiske minder er løgkuplerne og den ortodokse kirke. Russiske ord i det danske sprog: vodka, zar, samovar, trojka, steppe og tundra. Øverst på denne side Hviderussisk tales af omkring http://www.thisisntrocketscience.dk/tegnservice.htm

Kommentar Fra : parchetnic Dato : 03-01-07 17:50

Hej mit efternavn er Parchetnic det er et der kommer fra min oldemor og har været i min familie siden. Hun kom også fra polen.. Så det er ikke noget jeg har kopieret ind. Det er mit rigtige efternavn

Kommentar Fra : skatten Dato : 06-01-07 05:38

hejsa det glæder mig at du har svaret på mit indlæg,da jeg ikke har kunnet finde nogen der kan hjælpe mig med at komme videre i min søgen om navnet Parchetnic

Kommentar Fra : skatten Dato : 06-01-07 05:39

Du har følgende muligheder

Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.