---

Jeg prøver at lære disse latinske ord, men det er svært når jeg ikke ved hvordan de udtales.

Pharynx (svælget) - FA-rynx? eller fa-RYNX?
Larynx (strubehovedet) -ll-
Pulmones (lungerne) - pul-MO-nes eller pul-mo-NES eller PUL-mo-nes?
Pneumoni (lungebetændelse) - ?

---

Da Latin jo er et "dødt" sprog, er der ingen udtaleregler; danskere, spanier, tyskere udtaler ordene forskelligt (ved jeg af erfaring, spansk ex og tysk mand), men ifølge "normale" danske udtaleregler og Fremmedordbogen er den "danske" udtale følgende:

Pharynx (svælget) - FA-rynx
Larynx (strubehovedet) -LA rynks
Pulmones (lungerne) - pul-MO-nes
Pneumoni (lungebetændelse) - pnøvmo NI

---

Det udtales pøvmoni.

---

Måske i daglig tale, ikke ifølge Politikens Fremmedordbog

---

Jeg regner da med det er i daglig tale der spørges til

---

Tja, jeg siger pnøv; også i daglig tale

---

Måske dette læse højt program kan hjælpe - jeg har ikke prøvet det af

http://www.adgangforalle.dk/

---

Det gør det bestemt ikke.
Tværtimod mere med en "N-lyd" end med en "P-lyd"

---

pneumoni substantiv, fælleskøn. Bøjning -en, -er, -erne. Udtale [pnœwmo'ni?]

Og her er et link, hvor du kan se udtalen, desværre vil den ikke kopierer rigtigt, så du må selv søge

http://www.odont.au.dk/anatomi/index.php?vis=udtale_indeks_med_understregninger&placering=main#p

---

"I rest my case"

---

Friedas angivelser af udtalen er korrekt. Tør vi antage, at Nik_ læser et fag, hvor en del af pensumet er lægelatin? Skal du læse til tandlæge, eller lægesekretær eller er det en anden uddannelse inden for sundhedsområdet? Ordene, du har brug for, skal selvfølgelig bruges både skriftligt, så de kan noteres i patientjournalerne, men også mundtligt, så du og andre sundhedspersoner kan diskutere patientens tilstand, hvadenten det er en udredning eller en behandling, der er tale om.
Det er rigtigt, at latin er et 'dødt sprog' i den forstand, at det ikke tales i nogen lande eller regioner. Men det tales sandelig af millioner af læger, forskere og andre, der bruger det som fagsprog. Derfor er det uhyre vigtigt at holde fast ved den viden, der ligger i latin. Sproget kan umiddelbart virke svært, men når man først har lært det mest nødvendige, (den lille latinprøve) får man meget gavn af det, især fordi det bliver lettere at læse og forstå andre sprog, der hører til samme sprogstamme. HAr du beskæftiget dig en smule med latin, bliver din tilgang til fransk, spansk, italiensk, rumænsk og portugisisk lettet ganske betydeligt.
Forøvrigt er der en gammel dansk latinlærer, der for en del år siden startede et lille forlag med latinske lærebøger. Hans initiativ er blevet en verdenssucces, og han sælger tusindvis af undervisningsbøger til selvstudium hvert år.
Vil finde navnet, hvis noget er interesseret.
Med venlig hilsen
Oldboston

Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.