Der findes flere muligheder:
1.) Lav menuen i en FRAME. (Dette kan dog give problemer, når sider refereres vha. søgemaskiner som f.eks. Google. Man risikerer at blive sendt til en side hvor menuen i menuframe'en IKKE vises og der derfor ikke kan navigeres på sitet.)
2.) Generer menuen hva. Javascript og DOM funktionen: document.write(...) ; (Al koden kan laves som externt Javascript således, at menukoden kun skal rettes i denne ene javascript fil.)
3.) Brug serverside includes i ASP eller PHP. (Menuen laves i alm. HTML og inkluderes vha. af et kald til:
A.) <!--#include file="menu.inc"--> i ASP:
http://www.w3schools.com/asp/asp_incfiles.asp
B.) <?php include("menu.php"); ?> i PHP :
http://www.tizag.com/phpT/include.php
..derved skal menuen også kun rettes ét sted ..i menu.inc eller i menu.php
Jeg vil anbefale denne 3. løsning som nok er den nemmeste at implementere/vedligeholde, men vær opmærksom på, at ASP/PHP koden KUN kan afvikles på en internetserver (Undersøg hvad din hjemmeside host understøtter!), hvorfor du enten må oploade til serveren eller selv installere en internetserver for at køre/'tjekke' resultatet hjemme.
</MOLOKYLE>