/ Forside/ Interesser / Videnskab / Kemi / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn 

Kodeord  


Reklame
Top 10 brugere
Kemi
#NavnPoint
vagnr 1685
pbp_et 1452
beckski 1147
transor 1095
SimonGjer 965
Smokei 535
Benjamin... 530
jakjoe 524
snotbolle 500
10  thulin 470
Hvad er en dråbestav?
Fra : Lasse6666
Vist : 555 gange
20 point
Dato : 18-01-06 13:53

Hejsa, jeg sidder og kæmper med en oversættelse fra dansk til spansk af ordet "dråbestav" Hvis jeg bare kunne finde ud af, hvad den hedder på engels, så kunne jeg måske derfra få det oversat til spansk.

DRÅBESTAV:
"lille glasstav til at anbringe i flaskehalsen, således at væsken følger staven og kommer i lige store dråber"

Har fået oplyst, at en dråbestav, hverken er det samme som en pipette eller en dråbetæller. I sin form skulle den minde lidt om et L, og man kan sætte den ind i flasken, så man kan tilsætte præcis en dråbe til sin blanding. Den er vist helt specielt egnet til fremstilling af kosmetik, da har med dyre og koncentrerede olier at gøre. Er der nogen, der kan poste et billede af sådan en`, hvis de ved, hvordan den ser ud?

Eller nogen der måske ved, hvad den hedder på engelsk eller spansk?


 
 
Kommentar
Fra : hjr


Dato : 18-01-06 13:56

dråbestav: lille glasstav til at anbringe i flaskehalsen, således at væsken
følger staven og kommer i lige store dråber
hjr

Kommentar
Fra : hjr


Dato : 18-01-06 13:59

så vist ikke rigtig på spørgsmålet

Kommentar
Fra : viviborgen


Dato : 18-01-06 14:14



Kommentar
Fra : jakjoe


Dato : 18-01-06 15:12
Kommentar
Fra : CCjunior


Dato : 18-01-06 18:27

http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Danish

her er en universal oversætter..desværre så er der mange brugerer på lige nu, så jeg kunne ikke prøve dråbestav

Du har følgende muligheder
Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 173641
Tips : 31664
Nyheder : 719565
Indlæg : 6383647
Brugere : 218258

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste