Backtoback's jonathan Fra : Dobby17 Vist : 326 gange 100 point Dato : 17-11-03 23:25

Nu har jeg kigget lidt på siden og jeg kan se der er lidt uenighed i hvordan teksten er! er der en der kan for tælle mig hvordan det lyder? Jonathan bor til leje på værelse hos en bekendt? eller Jonathan bor til på væresle hos fry kenn? og så ku jeg godt tænke mig teksten på sebastians romeo pg julie På forhånd tak

Kommentar Fra : erikjuul Dato : 17-11-03 23:30

Med hensyn til "Jonathan" er det første der er korrekt, se hele teksten her: http://miracleas.dk/events/MMC2002/Jonathan_Dansk.pdf Sebastians tekst finder du her: http://home0.inet.tele.dk/Danholt/page9.html

Kommentar Fra : Dobby17 Dato : 17-11-03 23:52

Jeg har fundet en tekst hvor der står; bor til leje hos fur kenn og det lyder os mere rigtigt ende hos en bekendt synes du ikk?

Kommentar Fra : erikjuul Dato : 17-11-03 23:57

Nej det synes jeg ikke.

Kommentar Fra : Dobby17 Dato : 18-11-03 00:02

hvor har du den tekst fra? her på siden vil de ha det skal være fur kenn

Kommentar Fra : ans Dato : 18-11-03 00:05

mener du ikke fru Kenn http://www.kandu.dk/dk/spg/23404 mvh ans

Kommentar Fra : erikjuul Dato : 18-11-03 00:06

Du finder også den rigtige tekst her hos leolyrics.com: http://www.leoslyrics.com/listlyrics.php?hid=ln3l0aYZLRE%3D

Kommentar Fra : Dobby17 Dato : 18-11-03 00:09

Jo jeg mener fru kenn... men så kig lige her http://www.kandu.dk/dk/spg/23404 det er det jeg ikk fatter

Kommentar Fra : erikjuul Dato : 18-11-03 00:09

Det andet er vist en eller andens tvivlsomme "oversættelse" af en ellers god tekst. At det har været gengivet flerte gange her, gør det jo ikke mere korrekt.

Kommentar Fra : Dobby17 Dato : 18-11-03 00:13

Nej det ved jeg godt det ikk gør men sidder og hører sangen og det lyder altså mere som fru kenn man kan jo ikk nå at synge hos en bekendt

Kommentar Fra : Dobby17 Dato : 18-11-03 00:18

Og det link til sebastian tekst den er heller ikk rigtig... fandt lige han cd frem o der står alle ordene skrevet "rigtigt" ikk medmapostrofer som i den tekst du henviser til?

Kommentar Fra : OttoKazz Dato : 18-11-03 09:21

Du er da ringe, Dobby17! Jeg tror nok folk er intelligente nok til at kunne udlede ordene af tekseten, selvom de er skrevet med apostrof! Hvis det er fordi DU ikke kan læse teksten på erikjuuls's link, ska jeg med glæde skrive den rent til dig!! Du vil åbenbart bare svine erikjuul til! /oK

Du har følgende muligheder

Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.