Hvordan siger man...? Fra : M_S Vist : 570 gange 50 point Dato : 08-10-03 23:55

Jeg er i gang med at uddanne mig til kok på engelsk? Jeg sidder og skriver en ansøgning på engelsk men pludselig gik klappen ned.... håber der er en venlig person der ude et sted.... Hvis det ikke er for meget at forlange så skal jeg også forklare at jeg har hygiejne og førstehjælps bevis??? På forhånd 1000 tak

Kommentar Fra : blyb Dato : 09-10-03 00:02

Hej M_S Hygiejne = Hygine certificate Førstehjælp= First Aid certificate Resten af din ansøgning må du vist hellere selv klare Hilsen Carina

Kommentar Fra : M_S Dato : 09-10-03 00:06

1000 tak for hjælpen.... vidste ikke lige hvad det hed. Tak skal du have

Kommentar Fra : blyb Dato : 09-10-03 00:13

Det var så lidt Tager du springet??? Hilsen Carina

Kommentar Fra : M_S Dato : 09-10-03 00:20

Jaaa jeg har da pengene og lejligheden til det så det regner jeg med. Nu når jeg har chancen vil jeg da ikke lade den gå til spilde... Det kunne være rigtig spændende. Er i gang med at søge job i et køkken et sted... Kunne godt tænke mig at have et job inden jeg kommer der over så jeg er sikret lidt hvis det kan lade sig gøre. Venlig hilsen M_S.

Kommentar Fra : blyb Dato : 09-10-03 00:23

Det er en klog beslutning. Jeg ønsker dig held og lykke med det hele. Hilsen Carina

Kommentar Fra : ferik Dato : 09-10-03 09:02

Til M_S hvis du skal skrive ret meget på engelsk, syntes jeg bestemt at du skulle gå på biblioteket og låne Gyldendals eng-dansk og omvendt, de bliver på computeren når først de er der en gang, så vidt jeg husker fylder er 20-25 MB ferik

Kommentar Fra : Dennis85 Dato : 09-10-03 09:46

Jeg kan osse anbefale gyldedals på cd-rom.. Mrn det hedder Hygiene Certificate (med 3 e'er) Mvh Dennis

Kommentar Fra : Dennis85 Dato : 09-10-03 09:47

Ups glemte at sige at hvis det er enkeltord er www.ordbogen.com en god side

Kommentar Fra : ferik Dato : 09-10-03 10:08

en oversættels side jeg bruger ind imellem http://translation.langenberg.com/ ferik

Du har følgende muligheder

Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.