/ Forside/ Karriere / Udlandet / Andet udlandet / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn 

Kodeord  


Reklame
Top 10 brugere
Andet udlandet
#NavnPoint
refi 1805
Nordsted1 1165
dova 800
berpox 597
katekismus 585
Teil 575
Stouenberg 510
ans 505
valde. 471
10  Kortoverv.. 410
Oversæt PDF
Fra : jesper.s
Vist : 91 gange
200 point
Dato : 12-10-18 16:34

Hej.

Jeg har et Tyrkisk PDF dokument, jeg gerne vil have oversat til Dansk.
Jeg har prøvet google translate, men den vil ikke.
Er der et program der kan, uden det koster en formue?

God weekend

 
 
Kommentar
Fra : poten


Dato : 12-10-18 17:27


Du kan jo ikke 'oversætte' en pdf fil lige så lidt som du kan oversætte enhver anden fil!

Det er jo teksten i dokumentet du skal oversætte - det kræver jo computeren kan læse teksten først, altså skal du have gjort teksten læsbar ved at gøre det til en f.eks. Word-fil.


Kommentar
Fra : Benjamin.Hansen


Dato : 13-10-18 12:10

Det tyder på at det et scannet PDF dokument og ikke et tekstdokument, gemt som PDF

Hvis du ikke kan kopiere teksten ud, så denne kan indsætte i et dokument som redigerbar tekst. Skal du finde et program der kan OCR genkende bogstaver og ord. Prøv at søg på OCR PDF.

At få det til at virke kræver, at OCR program har de sprog tilknyttet, som teksten er skrevet i.

Adobe profesional kan vist godt løse opgaven, med at hente teksten ud i redigerbar form.


Kommentar
Fra : vic200


Dato : 13-10-18 16:37

Ind i acrobat og så gem som word dokument. Copy teksten og indsæt i google. translate og så der den skid slået.


Kommentar
Fra : vic200


Dato : 16-10-18 12:11

Har du fået det lavet?


Du har følgende muligheder
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 174505
Tips : 31730
Nyheder : 719565
Indlæg : 6389685
Brugere : 218349

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste