/ Forside/ Interesser / Andre interesser / Kandu.dk / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn 

Kodeord  


Reklame
Top 10 brugere
Kandu.dk
#NavnPoint
ans 29186
Nordsted1 17379
Klaudi 12640
dova 10843
molokyle 10171
3773 9640
o.v.n. 9176
bentjuul 8462
refi 7900
10  arne.jako.. 6470
Jul og ikke Christmas time
Fra : svendgiversen
Vist : 59 gange
100 point
Dato : 20-12-17 12:51

Hvorfor siger vi Jul,
det var jo oprindelig en hedensk fest, hvor vi fejrede at dagene nu blev længere,
så betegnelsen kunne jo stamme tilbage derfra, men det tror jeg ikke på?

Fordi det franske Nuel jo er tættere på vores Jul end Christmas.
Det tyske Weinachten er også helt anderledes??

Hvorfor siger vi Jul???
Om det lille Jesus barns fødsel, helt atypisk...

 
 
Kommentar
Fra : svendgiversen


Dato : 20-12-17 12:57
Kommentar
Fra : ingelein


Dato : 20-12-17 13:17

Jesus Christ........ mon ikke Christmas har noget med Christ at gøre? Det samme med Weihnachten. Oversat lige ud af landevejen=en indviet nat =hellig nat.
Men... i dag er jul vist mere cool:=cool cash.
Ingelein

Kommentar
Fra : katekismus


Dato : 20-12-17 13:25

Jul kommer oprindeligt fra det oldnordiske ord jól, som betyder fest eller højtid. Andre staver det Yule. Idag kalder vi det jul, men hvorfor?
https://www.kristendom.dk/indføring/hvorfra-kommer-navnet-jul



Kommentar
Fra : katekismus


Dato : 20-12-17 13:29
Kommentar
Fra : svendgiversen


Dato : 20-12-17 17:44

Ok, med det hedenske jól, foreløbig tak,
men mangler lige oprindelsen af det franske Noel, der jo sprogligt minder meget om vor Jul?









Accepteret svar
Fra : katekismus

Modtaget 100 point
Dato : 20-12-17 18:50

http://danmarkshistorien.dk/leksikon-og-kilder/vis/materiale/jul-i-vikingetiden-og-den-tidlige-middelalder/

http://historienet.dk/civilisationer/vikinger/vikingernes-jul-stod-i-alkoholens-tegn


Franskmændenes betegnelse er, ligesom de øvrige romansktalendes, knyttet til selve fødslen. Fransk Noël, italiensk Natale, spansk Navidad og portugisisk Natal er alle beslægtet med det latinske tillægsord natalis ’om fødsel, vedrørende fødsel’, der som navneord bruges om Jesu fødselsdag.
http://sproget.dk/raad-og-regler/artikler-mv/sprogligt-politikens-sprogklumme/19-december-2007/jul-og-julehons


Godkendelse af svar
Fra : svendgiversen


Dato : 20-12-17 20:18

Tak for svaret katekismus.

Du har følgende muligheder
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 174033
Tips : 31690
Nyheder : 719565
Indlæg : 6386476
Brugere : 218292

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste