I mange tilfælde er det den måde teksten er ´kodet´ på, har du mulighed for at rette på tekst, så prøv at sæt det som Unicode eller andet - da det åbenbart er et problem du har Lokalt og ikke fra nettet af.
Og hvor du ændrer dét henne, ved jeg ikke, men prøv under opsætning.