Hej Lufc67
Nu er det ved at være lang tid siden jeg har leget med disse programmer. Der er nok andre her på Kandu der kan komme med et bedre bud..... Men har fundet et par program som måske kan hjælpe dig på vej efter hvad du søger....
Du skal havde et program som kan "klippe, trimme" (crop, trim) din video-fil.
Hvis du ser på dette links, billede 2 "Edit AVI videos (Optional)" Kan du se at man kan tilpasse/skære noget af billede væk ved brug af klippe værktøj.... Du skal havde tilpasset din video-fil så man skære tid og dato væk....
Herefter er det bare at konverter filen til ønsket format m.m..
http://www.aimersoft.com/how-to-burn/convert-avi-to-dvd.html
Et andet program kunne være dette.....
http://www.brosvideo.com/guide/avi-to-mp4.html
Der findes 10.000 af disse programmer, man må bare søge og prøve sig frem..... Nogle er bedre en andre..... Det er især billede kvaliteten efter konverteringen at nogle programmer halter efter...
Man må bare prøve sig frem..... Held og lykke
McBobo