dansk/engelsk ordbog 27-02-11 12:58 : IBM760 27-02-11 13:06 : Sønder 27-02-11 13:11 : ferik 27-02-11 13:11 : refi 27-02-11 13:15 : jensviggo 27-02-11 13:20 : nomore 27-02-11 13:30 : EXTERMINATOR 05-03-11 11:46 : frieda

dansk/engelsk ordbog Fra : jensviggo Vist : 1312 gange 20 point Dato : 27-02-11 12:54

Jeg har brug for at skrive en ansøgning på engelsk, hvor finder jeg en online ordbog til formålet mvh jensviggo

Kommentar Fra : IBM760 Dato : 27-02-11 12:58

Hvad med google oversættelse http://translate.google.dk/?hl=da&tab=wT#da|en| Her kan du oversætte enkelte ord eller hele sætninger. Oversættelse af hele sætninger fungerer ikke altid 100% perfekt.

Accepteret svar Fra : Sønder Modtaget 30 point Dato : 27-02-11 13:06

http://www.google.dk/language_tools?hl=da

Kommentar Fra : ferik Dato : 27-02-11 13:11

jeg mener at du kan låne CD på biblioteket de bliver på computeren efter install

Kommentar Fra : refi Dato : 27-02-11 13:11

Citat Jeg har brug for at skrive en ansøgning på engelsk Mon så ikke man forventer du kan sproget Online ordbøger er LANGT FRA præcise nok til den slags - de kan til nød oversætte et enkelt ord - sammensætte sætninger kan de SLET IKKE - det bliver REN volapyk for den engelsktalende der læser det....

Godkendelse af svar Fra : jensviggo Dato : 27-02-11 13:15

Tak for svaret Sønder.

Kommentar Fra : nomore Dato : 27-02-11 13:20

Citat IBM760 Var da hurtigere med det rette svar.

Kommentar Fra : EXTERMINATOR Dato : 27-02-11 13:30

bare lige til skræk og advarsel Citat Dette er et forsøg. Jeg vil se om google translate kan finde ud af at oversætte eller det bliver volapyk. Mit gæt er at den ikke kan oversætte sætninger endnu Det gik galt allerede ved oversættelse til engelsk Citat This is an experiment. I'll see if google translate to find out how to translate, it becomes gibberish. My guess is that it can not translate sentences yet Citat Dette er et eksperiment. Jeg vil se, hvis Google Translate til at finde ud af, hvordan man kan oversætte, bliver det volapyk. Mit gæt er, at det ikke kan oversætte sætninger endnu

Kommentar Fra : frieda Dato : 05-03-11 11:46

Uha, uha En ansøgning på engelsk, hvor du bruger onlineordbog! Går aldrig godt.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.