/ Forside/ Interesser / Familie & Relationer / Slægtsforskning / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn 

Kodeord  


Reklame
Top 10 brugere
Slægtsforskning
#NavnPoint
senta 50517
svendgive.. 41640
vith 30462
modersvil.. 17589
Påsse 14847
LisBJensen 13749
jyttemor 12290
jkrjk2 11934
Bille1948 10898
10  Varla 8031
Hjælp til tydning af kirkebog.
Fra : birteruth
Vist : 1433 gange
500 point
Dato : 10-02-10 22:52

Hej er der nogen der vil hjælpe med at tyde det her!
Kirkebog 1750-1813 Ålborg Amt Hellum Herred Fræer Sogn opslag 129. År 1770.
Øverst på siden: 2. December-Søndag 1. Advent------------------------------ døde i Johan Lykkegaards------ i Fræer by. Hans navn var Niels Smed.

MVH
birteruth

 
 
Accepteret svar
Fra : pallebhansen

Modtaget 500 point
Dato : 11-02-10 18:08

Da der tilsyneladende ikke er skriftkloge i Kandu, må jeg prøve, dog uden at lægge hovedet på blokken.

2. December-Søndag 1. Advent, blev jordet en gammel mandsperson, som gik omkring for at lufte sin hund, og på sin hjemvej til Skibsted, døde i Johan Lykkegaards huus i Fræer bye.
Hans navn var Niels Smed.
VH Palle Hansen

Kommentar
Fra : svendgiversen


Dato : 11-02-10 21:17

Godt læst Palle Hansen,
selv om det undrer mig at man omtaler hundeluftning i kirkebøger, tror jeg du har ret?

Det der også undrer mig, der er nok ca 10 km mellem Fræer og Skibsted,
lidt langt for en gammel mand at lufte sin hund??

Måske er det så hans enke 17 år senere:
"
Aalborg, Hellum, Skibsted, Skibsted Sogn og Bye, , 20, FT-1787,
Kirsten Smed 59 Enke Huusmoder Huusfæster
"

Kommentar
Fra : svendgiversen


Dato : 11-02-10 21:25

Også Johan Lykkegaard i Fræer er korrekt:
"
Johan Lykkegaard Birth: 1703 Fraer, Aalborg, Denmark
Christening: 26 Dec 1703
Death: 6 Jan 1782 Fraer, Aalborg, Denmark
Father: Christen Ibsen
Mother: Karen Johansdatter
"



Kommentar
Fra : birteruth


Dato : 11-02-10 22:31

Hej
Nej jeg troer ikke det er hans kone i Skibsted jeg søger.
Men kirkebog 1750-1813 Fræer sogn Sejlstrup by Hellum Herred Ålborg Amt.
Den 17-04- 1787 Niels Smed`s enke Anne Knudsdatter død 84 år i Sejlstrup by.
Men hvor er hendes mand?
Der er en smed i Sejlstrup Knud Nielsen som jeg mener er deres søn F T 1787 Sejlstrup by-11
Jeg håber at der kan komme lidt mere nyt.


Kommentar
Fra : birteruth


Dato : 13-02-10 18:00

Tak for hjælpen. Jeg er kommet på rette spor, og har fundet både Niels Smed,.. og nogle af hans børn.MVH birteruth

Godkendelse af svar
Fra : birteruth


Dato : 13-02-10 18:01

Tak for svaret pallebhansen.

Kommentar
Fra : Pufedorf


Dato : 09-11-12 20:50

Han luftede ikke hund på sin vandring.

Han gik omkring for at "betle sit brød"

Det giver jo unægtelig et andet billede af den afdøde.

Pufedorf

Du har følgende muligheder
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 176819
Tips : 31926
Nyheder : 719565
Indlæg : 6404052
Brugere : 218778

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste