Som supplement til ovenstående er her vist den oprindelige mail som jeg forsøger at oversætte til almindelig tekst incl. specialtegn og danske tegn.
Er der en venlig sjæl der kan hjælpe med dette... ??
<orig_mail>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: base64
To: 004529692919.nmr@email2sms.dk
Subject: =?utf-8?q?Ny_nyhed?=
From: xx@xx.dk
Date: Mon, 05 Oct 2009 11:27:11 +0200
X-Mailer: Zope/SecureMailHost
Message-Id: <1234567890.32590.62755.xx.xx.dk@xx.xx.dk>
Return-Path: webredaktionen@norden.org
X-OriginalArrivalTime: 05 Oct 2009 09:34:57.0259 (UTC) FILETIME=[1A0BFBB0:01CA459F]
TnkgbnloZWQgc2thbCBvdmVyc8OmdHRlcyB0aWwgZmluc2sK4oCmIGbDpXIgTm9yZGlza2EgcsOl
ZGV0cyBtaWxqw7ZwcmlzCiR7ZGVzY3JpcHRpb259
</orig_mail>