/ Forside/ Teknologi / Internet / Website's / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn 

Kodeord  


Reklame
Top 10 brugere
Website's
#NavnPoint
Klaudi 7613
molokyle 7332
refi 3006
jangchr 2550
katekismus 2030
bentjuul 1884
EXTERMINA.. 1570
o.v.n. 1540
disken 1359
10  strarup 1357
oversættelsesprogram
Fra : denevigeuheldige
Vist : 1899 gange
100 point
Dato : 19-09-09 21:23

Findes der et program som kan lave en næsten 100% korrekt oversættelse?
Det jeg har behov for er at kunne scanne en engelsk skrevet side ind på pc`en og få den oversat på dansk.
Programmer som I selv har haft personlig erfaring med kunne jeg vældig godt tænke mig blive nævnt. Det behøver ikke at være et gratis program.

 
 
Kommentar
Fra : ferik


Dato : 19-09-09 21:26

Google Translator

Kommentar
Fra : peque


Dato : 19-09-09 21:26

Prøv med google translate

http://translate.google.com/#

Kommentar
Fra : peque


Dato : 19-09-09 21:26

hehehhe :D
Soory - samme tid


Accepteret svar
Fra : jqb

Modtaget 110 point
Dato : 19-09-09 21:29

Google Translator er det bedste gratis program. Men du kan ikke få andet end en tekst der giver et indtryk af hvad meningen er. Du får altså ikke noget der er i nærheden af en anvendelig "korrekt" oversættelse.

Kommentar
Fra : refi


Dato : 19-09-09 21:30

Citat
som kan lave en næsten 100% korrekt oversættelse


Det bliver også "kun" næsten ......

Der findes INGEN der er 100%

Kommentar
Fra : ferik


Dato : 19-09-09 21:34

Når du har hentet programmet
går du i værktøjer og sætter det op
det kan oversætte ca 40 sprog

Kommentar
Fra : severino


Dato : 19-09-09 21:50

Jeg har et sådant oversættelsesprogram, men google gør det langt bedre i dag,så brug det. Du kan altid læse korrektur på det, og rette meningsfejl.
Jeg bruger det ofte både til og fra dansk, til både tysk, engelsk og spansk.
De har forstået det hver gang endnu! - Og for en sikkerheds skyld, tilføjer jeg en fodnote som:
Translated with google translator
Übersetzt mit Google Translator
Traducido con el traductor de google

og tilføjer så linket!

Kommentar
Fra : severino


Dato : 19-09-09 21:52

???????

Kommentar
Fra : molokyle


Dato : 19-09-09 22:33

Til de fleste formål: http://translation.langenberg.com/

..og: http://www.freetranslation.com/
...ellers prøv: http://www.styrelizeren.dk/

Det 'perfekte' oversættelse-program er endnu ikke implementeret
..og bli'r det sandsynligvis heller aldrig
</MOLOKYLE>

Kommentar
Fra : denevigeuheldige


Dato : 20-09-09 11:32

Tak for jeres svar. Jeg benytter netop google i forvejen men som I skriver - det kan kun blive "noget i retning af" sååå.......det er ikke perfekt.
Jeg må vist æde tålmodigheden i mig og vente til det prefekte program engang kommer.



Godkendelse af svar
Fra : denevigeuheldige


Dato : 20-09-09 11:32

Tak for svaret jqb.

Du har følgende muligheder
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 176968
Tips : 31936
Nyheder : 719565
Indlæg : 6404896
Brugere : 218803

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste