Hvad betyder forkortelserne? Fra : vith Vist : 2172 gange 200 point Dato : 11-12-08 20:32

Når der søges i gamle arkiver, støder jeg på henvisning til til andre sager. F.eks. sag Mfr. (og så nogle tal) Andre eksempler er A, JJ, AA, Si, P og S.Sj.R Hvad betyder det og findes der en liste med oversættelse?

Kommentar Fra : piaskov Dato : 11-12-08 21:00

Hej med dig. Jeg har desværre ikke meget forstand på det men prøv og se om der er noget du kan bruge her. http://www.esbjergbyhistoriskearkiv.dk/Ordbog%20for%20sl%E6gtsforskere.pdf

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 11-12-08 21:15

Jeg fandt disse forkortelser: " 1919 sag A12 16/19 (?) 1925 sag JJ 1697/25 (?) 1927 sag Mfr. 176/27 (?) " Om Jacob Reuter, måske tyske henvisninger? Spørg forfateren her: Jeg kan kontaktes på vthillemann(snabela)gmail.com han må vide det...

Kommentar Fra : ans Dato : 11-12-08 21:15

Prøv at se på denne side http://www.saack.dk/index_ordbog.htm

Kommentar Fra : ans Dato : 11-12-08 21:19

Mfr = Forkortelse for mandsfadder =faddere fra mit link.

Kommentar Fra : vith Dato : 11-12-08 21:26

Desværre - der var ingen af jeres forslag, der løste gåden. Jeg har en teori om at bogstaverne er en kode for en (dansk) by og tallene bagefter er sagsnr. og evt. årstal. Jeg mener at have set en forklaring her på kandu, men kan ikke finde den. Kan heller ikke huske hvem der havde svaret.

Kommentar Fra : piaskov Dato : 11-12-08 21:28

Hej. Kan heller ikke finde den. Er næsten sikker på den var lagt i tips

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 11-12-08 21:31

Rettelse: hun må vide det vibeke thillemann

Kommentar Fra : piaskov Dato : 11-12-08 21:34

http://www.sa.dk/content/dk/brug_arkivet/introduktion_til_arkivbrug_for_slagtsforskere

Kommentar Fra : vith Dato : 11-12-08 21:47

Hej piaskov det sidste link kendte jeg godt, men synes det er en jungle - og kan ikke finde svaret der! Øv!

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 12-12-08 08:29

Jeg har nu kikket i flere bøger om slægtsforskning og ikke fundet "sag Mfr." På nettet er der kun et par stykker, mens der er mange med f.eks om "mands fadder", så det er næppe et generelt brugt udtryk? Jeg tror heller ikke det er en byforkortelse, snarere hvis et barn har været under offentlig pleje, og børneværnet eller en anden institution, følger det senere i livet... I værste fald kan det være hvis dette barn senere begår noget kriminelt??

Kommentar Fra : vith Dato : 12-12-08 10:06

Jeg har også kigget i mange bøger om slægtsforskning, men er ikke stødt på noget. Jeg mener at have set det i en tråd - der vistnok handlede om noget andet, men stadig indenfor slægtsforskning. Måske var det Klumme eller Dr_dem der havde løsningen. Som jeg husker det var A koden for Kbh. De sager jeg har henvisninger til er sager om offentlig forsørgelse og lign.

Kommentar Fra : Klaudi Dato : 12-12-08 10:44

Måske her: http://www.kandu.dk/spg118556.aspx mvh klaudi

Kommentar Fra : senta Dato : 12-12-08 11:00

det henviser evt. til lægsrullerne?? prøv at skrive lægsruller på google . senta

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 12-12-08 11:10

fandt dette om lægsruller: http://www.bodilogniels.dk/laegdsruller/index.html

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 12-12-08 11:47

Måske ikke lige det? Men særdeles udmærkede oversigter: http://www.danbbs.dk/~stst/artikler/kbh-reg.htm

Kommentar Fra : vith Dato : 12-12-08 19:47

Er ret sikker på at det ikke er lægdsruller, der henvises til, da de fleste af dem omhandler kvindelige aner.

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 12-12-08 19:50

Hyp lille Lotte... Nej de havde vist ikke kvindelige soldater dengang?

Kommentar Fra : gedestalden Dato : 14-12-08 07:06

I "Slægtsforskerens ABC" findes mange oversættelse af forkortelser, dog ikke alle. Mange gange er det vist også præsterne, der opfinder forkortelser, så er der vel ikke andet at gøre end at gætte sig til betydningen, evt. ved at kigge på andre indførelser i kirkebogen

Kommentar Fra : vith Dato : 14-12-08 10:34

Det er ikke forkortelser fra kirkebøger, men forkortelser vedr. "sager". Eksempelvis når man i politiet arkiver finder en sag og der så henvises til andre sager. Og ligeledes i "sager" om forsørgelse. Forkortelserne/bogstaver må (tror jeg) henvise til arkiver/protokoller, men hvilke? Jeg har bl.a. en henvisning til "Stiftpr.N.105/07" - måske er det en Stiftprotokol byen N og et journalnr. 105 og måske er 07 årstallet. Men jeg ved det ikke! Slægtsforskerens ABC har jeg, men finder ikke svaret der.

Kommentar Fra : vith Dato : 25-02-09 18:35

Trods mange gode forsøg er jeg ikke kommet nærmere en løsning. Jeg annullerer derfor spørgsmålet.

Annuller spørgsmålet Fra : vith Dato : 25-02-09 18:37

Jeg har desværre ikke modtaget et gyldigt svar, og annullerer derfor dette spørgsmål Skulle der alligevel være nogen der finder svaret på et tidspunkt, er jeg stadig interesseret og giver naturligvis point for det. Til jer der forsøgte: Tusind tak for jeres forslag!

Du har følgende muligheder

Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.