---

Sangen "Hun misted' den i/en nat på d'Angleterre" er oprindelig ikke en dansk sang - vistnok engelsk. Hvem kender den originale titel?

---

Har du prøvet at spørge nogle af dem der har udgivet den på dansk?


Med venlig hilsen
hawaii7

---

Nej, og det vil osse være umuligt. Den er iflg. bibliotek.dk indspillet af Cleo og Bjarne Liller, som begge er døde. Den danske tekst er af Peter Mynte (Thøger Olesen), men han lever heller ikke mere. Det, jeg er ude efter, er en "rigtig" node, så at jeg kan få melodien helt korrekt.. Den er tilsyneladende ikke udgivet på node i Danmark - så en udenlandsk udgivelse er eneste mulighed. bibliotek.dk kender den ikke på noder.

---

Skriv en besked til denne bruger og spørg om han har noderne:

http://www.kandu.dk/userprofile.aspx?uid=231599

I følge dette spørsmål skulle han have dem:

http://www.kandu.dk/spg117577.aspx

Hvor ved du egentlig fra at der med sikkerhed findes en amerikansk/ engelsk version?

---

Nej, det ved jeg heller ikke med sikkerhed. Man skulle dog bare tro, at der engang i "tidernes morgen" blev udgivet en node, da melodien kom frem første gang. En eller anden må da ha' lavet melodien og skrevet den ned. Hvordan skulle den ellers være "kommet videre" her til. Det må være en meget, meget gammel melodi og den er ikke dansk. Komponisten hedder Doe, men en søgning på det navn giver ikke noget. Og hans nationalitet kan for den sags skyld være hvad som helst. Men et er sikkert: sangen er ikke udgivet på node i Danmark.

---

Den blev genindspillet i 2002 af en gruppe, der hedder Fjeldtetten. Du kunne måske få hjælp af dem
http://www.fjeldtetten.dk/pages/booking.html

Her kan du høre deres indspilning
http://www.gucca.dk/musik/track.php?productID=0000000000458145

Med hensyn til komponistnavn, du nævner navnet Doe.Jeg ved ikke hvem, der har komponeret melodien. Men kom til at tænke på, at navnet Doe, John Doe, bliver brugt i USA som en betegnelse for en ukendt person, bl.a. på hospitalerne.

Held og lykke med søgningen

Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.