Oversættelse til norsk 23-09-07 14:15 : refi 23-09-07 14:42 : pve 23-09-07 14:50 : tusneldada 23-09-07 14:50 : ans 23-09-07 15:24 : miritdk 23-09-07 15:46 : refi

Oversættelse til norsk Fra : tusneldada Vist : 548 gange 200 point Dato : 23-09-07 13:39

Kan nogen fortælle mig, hvad en GYNGEHEST og en TUMLING hedder på norsk

Kommentar Fra : refi Dato : 23-09-07 14:15

Det hedder Gyngehest og Tumling.......

Accepteret svar Fra : pve Modtaget 200 point Dato : 23-09-07 14:42

Gyngehest = gyngehest - http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=gyngehest&ordbok=bokmaal&alfabet=n&renset=j Tumling = Tumling - http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=Tumling&begge=S%F8k+i+begge+ordb%F8kene&ordbok=begge&s=n&alfabet=n&renset=j

Godkendelse af svar Fra : tusneldada Dato : 23-09-07 14:50

Tak for svaret pve.

Kommentar Fra : ans Dato : 23-09-07 14:50

Jeg tror ikke, der er den store forskel i stavningen. F.eks hedder en gyngehest på svensk "gungehest" Men nu ved jeg ikke hvad du skal bruge oversætningen til!!

Kommentar Fra : miritdk Dato : 23-09-07 15:24

nej ans - det hedder gungehäst på svensk

Kommentar Fra : refi Dato : 23-09-07 15:46

Jeg skulle nok ikke have svaret så hurtigt.... Det gav for lidt vatuta for pointene

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.