/ Forside/ Interesser / Andre interesser / Andre interesser / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Andre interesser
#NavnPoint
ans 4754
dova 4216
Nordsted1 4120
refi 3947
Klaudi 3235
HelleBirg.. 2285
molokyle 2221
svendgive.. 2219
katekismus 2139
10  KarlOveJe.. 2007
Oversættelse!
Fra : upyoursmate
Vist : 519 gange
100 point
Dato : 09-12-06 12:34

Hvad betyder følgende: Olhe sò falta vocé?

 
 
Kommentar
Fra : disken


Dato : 09-12-06 13:18

Ingen ide om det, hvilket sprog skulle det være, Spansk/ Italiensk
http://www.google.dk/search?hl=da&q=online+overs%C3%A6ttelse&meta=

Kommentar
Fra : sismofyt


Dato : 09-12-06 13:39

Hej upyoursmate!

Det er ikke spansk, men måske italiensk eller portugisisk eller et andet sprog i den latinske familie. FALTAR på spansk betyder at mangle eller savne. VOZ på spansk betyder stemme - og VOCE tror jeg det hedder på italiensk. Så det handler nok om nogen eller noget, der mangler en stemme/ikke kan udtrykke sig/ give udtryk for det der ønskes/eller mangler nogen til at give sig mulighed for at komme ud med det, der er vigtigt at få sagt.

Venlig hilsen Sismo

Kommentar
Fra : pallebhansen


Dato : 09-12-06 14:10

Det må være portugisisk
Måske:
Det ser ud til du mangler sprog

VH Palle Hansen

Du har følgende muligheder
Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177422
Tips : 31962
Nyheder : 719565
Indlæg : 6407891
Brugere : 218876

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste