Oversættelse 22-10-06 11:09 : troldenesdhb 22-10-06 11:53 : modersvilje 22-10-06 13:55 : karenD 22-10-06 14:31 : raffi

Oversættelse Fra : raffi Vist : 568 gange 200 point Dato : 22-10-06 10:17

Jeg vil godt havde tydet hvad der står ved Sorø Amt, Ringsted Herred, Allindemagle Sogn opslag 25 5. december 1803 hvor faderens navn er Johan og sønnens er Jens.

Kommentar Fra : troldenesdhb Dato : 22-10-06 11:09

bedste bud herfra er en mail til http://www.sogn.dk/allindemagle/

Kommentar Fra : modersvilje Dato : 22-10-06 11:53

Prøv: http://dis-danmark.dk/forum/index.php Der har jeg fået megen god HJÆLP! MVH Modersvilje

Accepteret svar Fra : karenD Modtaget 200 point Dato : 22-10-06 13:55

Jeg får det til: Ann ? 1803 2. søndag i advent, 5 dec. Huusmand Johan Andersen og hustru Ingeborg Jacobs Datter i Allindemagle en søn Jens, født den 29. November, baaret af pigen Inger Jens Datter. Fadder: Cornelius ?, ungkarl Christian Andersen ? ?, Niels Andersen af Ordrup, Niels Clausen og Christian Peterswalds hustru Måske skal vi lige nævne, at det er på arkivalieronline.dk Venlig hilsen Karen

Godkendelse af svar Fra : raffi Dato : 22-10-06 14:31

Tak for svaret karenD.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.