Nikolina - svensk folkesang Fra : Finn_Kyhn Vist : 604 gange 200 point Dato : 04-10-06 21:23

Jeg har teksten til en svensk folkesang der hedder Nikolina. Den er sandsynligvis skrevet i forbindelse med udvandringen til Amerika. Teksten ligger på http://home.pcisys.net/~don_erickson/nikolina.htm Jeg har fået teksten andet steds fra, og mine spørgsmål er hvem har skrevet sangen, hvilken melodi bruges til den, er den evt. udgivet på LP/MC el. lign. Alle oplysninger om Nikolina har min interesse.

Kommentar Fra : miritdk Dato : 04-10-06 22:03

http://www.brainerd.net/~pwilson/timmerhus/nikolina.html uvilkårligt kunne det jo være den her men jeg er ikke sikker når jeg hører melodien - husker måske ikke så godt.

Kommentar Fra : ans Dato : 04-10-06 22:12

Jeg tror det samme som mirit, men jeg har ikke hørt/kendt til den tidligere (tror jeg) http://www.brainerd.net/~pwilson/timmerhus/index1.html Men den har da noget med Skandinavien at gøre.

Kommentar Fra : dova Dato : 04-10-06 22:21

Sangen hedder slet ikke Nikolina, men første linie i første vers er titlen. du kan høre den på linket her: http://www.emigrantregistret.s.se/tracks.htm mvh dova

Kommentar Fra : dova Dato : 04-10-06 22:22

Hov, det er melodi nr 18 på den liste i linket. mvh dova

Kommentar Fra : dova Dato : 04-10-06 22:26

Kan købes her: http://www.stim.se/cda/cds.nsf/MetaEng2/25AAB77D9F8AB1F0C12568DA003091F6!OpenDocument mvh dova

Kommentar Fra : dova Dato : 04-10-06 22:29

Åbenbart er det oprindeligt en såkaldt Svingedans fra Skåne http://64.233.183.104/search?q=cache:wZTAXyxHv1sJ:www.bluerose.karenlmyers.org/media/img/2139.pdf+Att+vara+k%C3%A4r+det+%C3%A4r+en+ryslig+pina&hl=da&gl=dk&ct=clnk&cd=6 mvh dova

Kommentar Fra : ans Dato : 04-10-06 22:31

Olle i Skratthult Det står jo også i det link, som mirit henviste til.

Kommentar Fra : ans Dato : 04-10-06 22:33

Citat 19. Nikolina - author unknown. The tune that made Olle i Skratthult famous. He is said to have learned it on his only trip back to Sweden in 1909. He recorded it during WW1 and sold 100,000 copies before the great depression - a remarkable feat in those days!

Kommentar Fra : miritdk Dato : 04-10-06 23:03

http://home24.inet.tele.dk/harmonika/historie/his2.htm nederst ser vi så dejlige olle skratthult melodien - tjahh - det er en vals - den er sikkert på harmonika - men tiden var jo til harmonika og især violin

Kommentar Fra : werter Dato : 05-10-06 08:55

Vals? Det er da langt snarere en mazurka vlh werter

Kommentar Fra : dova Dato : 05-10-06 11:06

Det er bestemt ikke en vals. Det er en svensk svingedans, som kaldes en polska http://web.telia.com/~u44703239/svingedans.html Og for dem der synes, at polska lyder lidt som Polen: http://sv.wikipedia.org/wiki/Polska_(dans) mvh dova

Kommentar Fra : miritdk Dato : 05-10-06 13:52

ups btw er polska det vi kalder polka

Kommentar Fra : miritdk Dato : 05-10-06 14:18

HMMMM - kan stadig ikke få det til at være andet end vals - hvad der også er ganske almindeligt for bla gammaldans (prøvede lige at spille den på keyboardet og tjahhh - vals - )

Kommentar Fra : werter Dato : 05-10-06 15:02

Polka og polska er vidt forskellige danse. Polka går i 2/4 og polska i 3/4 Vals går også i 3/4, men adskiller sig meget fra polska (og mazurka) ved såvel tempo som rytmemønster. vl h werter

Kommentar Fra : miritdk Dato : 05-10-06 15:07

vidste der ville komme en kommentar arghhhh - den melodi har det med at sætte sig fast

Du har følgende muligheder

Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.