Når du kopierer et celleområde og derefter indsætter i et andet ark som cellekæde, sker der bare det, at Excel i hver celle skriver =Ark1!A1 osv. - det er således bare indholdet i cellen og ikke formateringen, som går igennem "kæden". Men det har du naturligvis opdaget.
Den nemmeste løsning på dit problem ville være at lave en betinget formatering (findes i menuen Formater) af alle cellerne i dit "oversigtsark". Det ville kræve, at du skrev et navn eller gav cellerne i "hovedarket" andre tilsvarende værdier alt efter hvem, der skal arbejde hvornår. Disse navne ville så gennem "kæder" kopieres til "oversigtsarkene".
Med betinget formatering kan du så angive, at alle celler med værdien "Jens" skal have baggrundsfarven rød. Problemet med denne løsning er, at betinget formatering kun kan have tre regler - så det virker kun, hvis der er tre eller færre på arbejde af gangen.
Du skal derfor nok i gang med nogle makroer eller anden programmering i VBA, men det er vist en omfattende sag, så vidt jeg kan vurdere. Jeg har i hvert fald ikke lige kunnet finde en nem og brugervenlig løsning.
Det kan måske være noget med, at når du kører en makro (eventuelt ved at klikke på en knap), så kopieres de pågældende celler fra "hovedarket" til hver af de "oversigtsark", som de hører til i. På den måde opdateres "oversigtsarkene" ikke automatisk, men først når du manuelt trykker på en knap.
Simon