|
|
 | oversættelse dansk-Italiensk.?
Fra :  dinni | Vist : 631 gange
50 point
Dato : 01-07-06 21:26 |
|
Hvem kan hjælpe med at oversætte ,:Tillykke med Bryllupsdagen,ønskes i begge fra
| |
 | Accepteret svar
Fra : Shadowflip | 
Modtaget 50 point
Dato : 01-07-06 23:50 |
|
"Anniversario felice di nozze ad entrambi voi da Fernando e da Elisabeth"
"Tillykke med bryllupsdagen til jer begge ønskes i fra Fernando og Elisabeth".. :) navnene kan du jo selv indsætte..
det er oversat først til engelsk og så derefter fra engelsk til italiensk på http://babelfish.altavista.com/tr
Håber du kan bruge det...
- Shadow
| |
| Godkendelse af svar
Fra : dinni |
Dato : 13-10-06 07:29 |
|
Tak for svaret Shadowflip.undskyld den sene accept,det skyldes ukendskab til Kandu.Hilsen Dinni.
| |
 | Du har følgende muligheder | |
|
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.
Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
| |
|
|