/ Forside/ Interesser / Fritid / Musik / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Musik
#NavnPoint
Nordsted1 29914
ans 21076
dova 20615
Klaudi 18463
Kazistuta 18027
3773 17729
boibbo 13999
o.v.n. 13226
refi 11088
10  tedd 8824
Teddybär
Fra : Raenne
Vist : 611 gange
50 point
Dato : 03-09-05 19:47

Hej.
Søger teksten til den tyske sang Teddybär, som er sunget af Jonny Hill. Og hvor kan jeg høre sangen henne?
Søger også teksten til den danske version, Teddybjørn, af Peter Belli. Og her må i også gerne fortælle hvis i ved hvor dén kan høres.

 
 
Kommentar
Fra : arne.jakobsen


Dato : 03-09-05 19:52

Er det ikke Elvis's gamle nummer? Det tror jeg da. Så hedder den (Let Me Be Your) Teddy Bear.

Kommentar
Fra : arne.jakobsen


Dato : 03-09-05 19:54

Du kan se tekst og becifringer her: http://www.guitaretab.com/p/presley-elvis/15029.html

Kommentar
Fra : arne.jakobsen


Dato : 03-09-05 19:56

Du kan høre den i en moderne version med ZZ-TOP her:
https://www.bibliotekernesnetmusik.dk/netmusik/Udlaan?action=gettrack&trackid=217152

Kommentar
Fra : Raenne


Dato : 03-09-05 19:57

Nej, altså det er den der med 18 gange rundt om blokken i lastbiler.
Nogen kalder den også Ruf Teddybär Eins-vier.

Kommentar
Fra : arne.jakobsen


Dato : 03-09-05 19:58

Og her kan du høre den originale med Elvis: http://www.mp3.com/tracks/1789815/dl_streams.html

Kommentar
Fra : arne.jakobsen


Dato : 03-09-05 19:59

OK så. Håber du finder den. Hilsen Arne

Kommentar
Fra : Raenne


Dato : 03-09-05 20:15

Teksten har jeg fundet:

Ich war seid fast acht Stunden schon auf der Autobahn,

War ganz kurz vor meinem Ziel und hielt mich mechtig ran

Die Sonne, sie stand schon sehr tief als ich zur Ausfahrt kam.

Der Diesel dröhnte neben mir, mein Funkgerät war an,

Als daraus die Stimme eines kleinen Jungen kam.

Er sagte nur: Kanal 1.4 ist hier irgendwer? Wenn dann ruf

Mich doch zurück und sprich mit Teddybär.

Bis zur Stadt war’s nicht mehr weit, ich kam ganz gut voran.

Ich nahm das Mikro in die Hand und sagte ganz spontan:

Hey ich rufe Teddybär, wo ist der junge Mann? Ich bin auf

Deiner Welle, kannst du mich verstehen?

Es wurde still auf dem Kanal, ich wollt schon weiterdrehen.

Da fragte mich der Junge: Fahrer bist du auch noch dran?

Ich sagte JA, und da fing er mir zu erzählen an:

Jeden Tag von früh bis spät schalt ich den Kasten ein.

Sitz im Rollstuhl, kann nicht gehen und bin hier ganz allein

Und meine Mutter arbeitet, sie sagt, dass muss so sein,

Denn Daddy starb vor einem Jahr auf dieser Autobahn.

Er war ein Fahrer so wie Du, bis er dann nicht mehr kam.

Sie sagt mir oft wir schaffen es und tut als wenn nichts wär.

Doch jede Nacht hör ich sie weinen. Ich weiß sie hat’s sehr schwer

Und während er so redete, da fiel es mir doch auf,

Kein anderer war zu dieser Zeit auf Kanal 14 drauf.

Er sagte: Dieses Funkgerät von Daddy gehört jetzt mir.

Es ist der schönste Zeitvertreib mit einem so wie dir,

Auch Daddy sprach von unterwegs genauso wie jetzt du

Und eines Tages sagte er, mein Junge hör mir zu, einmal,

Da nehm ich dich mit raus, doch leider Wurde nichts mehr raus

Ich hörte die Enttäuschung, die aus diesen Worten Klang.

Ich war längst stehngeblieben, das packte mich doch an,

Denn all das ging mir zu Herzen. Ich pfiff auf Job und Zeit.

Alle konnten warten, nur dieser Junge nicht, tut mir leid.

Ich sagte Teddybär, wo wohnst du, wo liegt deine Station?

Was ich zu tun hatte, dass wusste ich längst schon.

Nur dieser kleine Funker, der ahnte nichts davon.

Er gab mir die Adresse, sagte, lebe wohl und

Irgendwann vielleicht bist du wieder hier, dann wär es schön,

Wenn mich dein Ruf erreicht.

Dann war es Still und ich gab Gas. Mit 80 in die Stadt,

Die letzte Kurve ich war da. Ich glaubte nicht was ich da sah.

Da standen 18 LKWs. Ich war den Tränen nah.

Sie hatten alles mitgehört und fuhrn ihn hin und her.

Ja einer nach dem andren fuhr eine Runde mit Teddybär

18 mal die Straße runter und 18 mal auch rauf,

Ich war ganz als letzter dran und trug ihn auch wieder hinauf

Ich hab noch nie ein Kind gesehen, dass so restlos glücklich war.

Und seine Augen strahlten, es war einfach wunderbar.

Er sagte, Fahrer glaube mir, dass war eine Schau.

Ich fang dich wieder einmal ein, dass weiß ich ganz genau.

Und er hielt meine Hand die ganze Zeit schon.

Ich schluckte und sagte: Ist schon gut mein Sohn.

Dann fuhr ich los und mein Gerät, dass war noch auf Empfang,

Als auf einmal die Stimme einer Frau erklang. Sie sagte,

Und man merkte es, das Sprechen fiel ihr schwer:

Hier ist Kanal 1.4, hier spricht Mutter Teddybär,

Den schönsten Tag in seinem Leben habt ihr meinem Kind gegeben.

Niemals mehr kann ich vergessen, wie ihr zu meinem Jungen ward.

Ich danke euch

Und allzeit gute Fahrt




-Hvor kan den høres?

Kommentar
Fra : dova


Dato : 03-09-05 20:18

http://www.happy-records.com/musikrichtung_Deutsch_Singles_3.html

her kan du købe pladen for 5 euro

mvh dova

Kommentar
Fra : Raenne


Dato : 03-09-05 20:18

Tak.. Men har ingen "købe-kort" ;)
Kan den ikke købes i Danmark?

Kommentar
Fra : Nordsted1


Dato : 03-09-05 22:24
Kommentar
Fra : mangorossa


Dato : 03-09-05 23:28

Det var den Peter Belli fik ødelagt så ganske aldeles..det var til at brække sig over..

Kommentar
Fra : Herbie


Dato : 18-02-06 22:46

Jeg har den på en musik fil son jeg gerne sender til dig
Teddybjørnen. Palle

Kommentar
Fra : Pemo53


Dato : 15-10-06 19:40

Den tyske version har jeg også, men jeg er mere interesseret i den danske tekst. Har søgt på nettet men uden held.

Du har følgende muligheder
Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177429
Tips : 31962
Nyheder : 719565
Indlæg : 6407950
Brugere : 218878

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste