|
|
|
Det lyder som at Lars har voldtaget Johanne og er blevet tvunget til at gifte sig med hende.
Jeg bygger det på at der står Copulerede. At Copulere betyder på nudansk at kneppe på en dyrisk facon.
En anden mulighed er at Lars er et uægte barn (altså resultatet af Copulering)
| |
|
Hvis du kan lave en kopi af hele teksten, kan du sende den til mig på hca@inet.dk så skal jeg se om jeg kan få mere ud af det.
M.v.h. Arne
| |
 | Kommentar
Fra :  dova  |
Dato : 21-04-05 07:41 |
|
2601
Her har du en korrekt forklaring på, hvad copulerede betyder, og altså ikke noget med den unge mands "aparte sexliv"
Kopula (af latin copula), forbindelsesled mellem subjekt og prædikat.
kopulation (af copulation), forbindelse
Kopulere (af latin copulere) , forbinde, forene sig.
mvh dova
| |
 | Kommentar
Fra : Klumme |
Dato : 21-04-05 08:00 |
|
Igen er psykoarne ude og rutte med sandheden, for ikke at sige, at det er noget ævl som sædvanligt. Gu ved om han nogensinde lærer at holde sin kæft, indtil han ved hvad han snakker om. Der ville selvfølgelig blive stille længe LOOOL - Alt det hjemmestrikkede løgn for sølle 20 point - Hvor langt kan en "mand" synke? 
Du er syg arne - Søg hjælp
Gyldensals fremmedordbog forklarer om ordet kopulere i lighed med hvad Dova akrev:
kopulere (lat. copulare forbinde, forene) forene sig, smelte sammen (om kønsceller);
ægtevie; have samleje; pode
| |
 | Kommentar
Fra : larshau |
Dato : 21-04-05 08:02 |
|
At blive Copuleret betyder ganske simpelt at blivet viet!!
Du kan sandsynligvis finde ordet som tiltel på den kirkebog forsiden henviser til. Se blot på side 1 i kirkebogen....
Så simpelt er det.
| |
 | Kommentar
Fra : fleng  |
Dato : 21-04-05 12:52 |
|
Her er så en lidt anden forklaring copuleret, det vil sige parret, er det samme som viet det var noget man skrav i de gamle kirkebøger og der intet der hentyder til smålumre bemærkninger i den sammenhæng. I engelsk har man noget tilsvarende (couple).
Mvh. Fleng
| |
| Kommentar
Fra : fleng |
Dato : 21-04-05 12:52 |
|
Her er så en lidt anden forklaring copuleret, det vil sige parret, er det samme som viet det var noget man skrav i de gamle kirkebøger og der intet der hentyder til smålumre bemærkninger i den sammenhæng. I engelsk har man noget tilsvarende (couple).
Mvh. Fleng
| |
 | Kommentar
Fra : 2601  |
Dato : 21-04-05 12:58 |
|
Vedkommemde blev gift slet og ret. at de så var sammen mindst 10 gange i løbet af 42 år er en anden sag.
2601
| |
| Accepteret svar
Fra : agerlund  | 
Modtaget 200 point
Dato : 21-04-05 16:02 |
|
Hej.
Her er mit bud.
Den 2 maj blev i kirken corbuleret ungkarl smed Lars Jacobsen i Holtug sogn ( = Stevns, Præstø amt) 22 år og Johanne Nielsdatter 26 år gl. H____ ___ for hvilket ægteskab intet at være ril hindring.
udestod som forlovere smedemester Hans _rend_er og gårdbeboer Mads Hansen begge her på Vemmetofte
hilsen Agerlund
| |
| Kommentar
Fra : agerlund |
Dato : 21-04-05 16:04 |
|
rettelse
corbuleret = copuleret
| |
| Kommentar
Fra : agerlund |
Dato : 21-04-05 16:07 |
|
nu har jeg set på det igen og jeg tror at der efter hendes alder skal stå tjenende på klosteret.
Hilsen Agerlund
| |
| Godkendelse af svar
Fra : 2601 |
Dato : 21-04-05 17:32 |
|
Tak for svaret agerlund. Jeg er enig med dig om at der skal stå tjenede da hun var tjenestepige på Vemmeltofte kloster.
2601
| |
 | Du har følgende muligheder | |
|
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.
Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
| |
|
|