Oversættelse dansk-tysk !! Haster 06-04-05 08:53 : Pede1313 06-04-05 08:59 : viskinge 06-04-05 09:01 : Pede1313 06-04-05 09:02 : cdripper 06-04-05 09:04 : Pede1313 06-04-05 09:11 : dova 06-04-05 09:28 : viskinge

Oversættelse dansk-tysk !! Haster Fra : viskinge Vist : 681 gange 100 point Dato : 06-04-05 08:43

Hvad hedder en magnet ventil på tysk????? MVH

Accepteret svar Fra : Pede1313 Modtaget 110 point Dato : 06-04-05 08:53

Det samme på Dansk mvh Pede1313

Kommentar Fra : viskinge Dato : 06-04-05 08:59

øhhhh ikke forstået. MVH

Kommentar Fra : Pede1313 Dato : 06-04-05 09:01

Magnet ventil mvh

Kommentar Fra : cdripper Dato : 06-04-05 09:02

I en dansk-tysk ordbog står der: magnet=Magnet ventil=Ventil

Kommentar Fra : Pede1313 Dato : 06-04-05 09:04

Hvis det er en ventil til eks. Vaskemaskine = Einlaufventil

Kommentar Fra : dova Dato : 06-04-05 09:11

Hvis det er en "kontakt" af en slags altså afbryder eller lign. hedder det Magnetschalter. mvh dova

Godkendelse af svar Fra : viskinge Dato : 06-04-05 09:28

Tak for svaret Pede1313. Du skrev bare lige lidt forkert, du ville nok have skrevet: Det samme som på Dansk. Det forvirrede mig lige i farten. MVH

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.