kiss dvd afspiller, undertekster Fra : xtube Vist : 325 gange 100 point Dato : 22-02-05 17:48

hejsa , jeg har lige fået en kiss dvd afspiller, og nu ville jeg jo gerne se nogen af de film som jeg har liggende.....jeg skal have dem brændt ned på en cd, og ville gerne have en tekstfil med ...er der nogen der ved hvordan man kan få teksterne frem på filmen når man ser den,,,,det ville være en stor hjælp

Kommentar Fra : pallebhansen Dato : 22-02-05 18:10

Det du mener er om man kan brænde en kopi af en film, så den nye kopi automatisk har undertekster. Øø det mener jeg ikke du sådan lige kan, det bliver nok meget indviklet. Men når du sætter en DVD film i din afspiller uanset om det er den orginale eller en kopi, så får du jo muligheden, for de fleste films vedkomne, at vælge engelske eller tit danske eller ingen undertekster. VH Palle Hansen

Kommentar Fra : xtube Dato : 22-02-05 18:55

det jeg mener er når jeg brænder en divx film, hvor jeg gerne vil have tekster på.........jeg ville gerne om man kunne undgå den der lange vej , med at den skal laves om til avi fil osv..... kan man ikke bare finde divx film og teksterne på extratitles.de og så brænde dem ned på en cd, og så færdig i dvdafspilleren.......kan den så ikke finde ud af at sætte tekst filerne på filmen ??????

Kommentar Fra : pallebhansen Dato : 22-02-05 23:01

Det er altså ikke undertekster, men feks. begyndelsen på filmen (Feks. hvem der medvirker osv), det kommer vel automatisk med, da det er en del af filmen (Eller er det stillbilleder du vil indsætte?) Hvis filmen skal kunne vises på en "stue" DVD-afspiller skal filmen jo laves om til et format den kan vise, og det er jo normalt MPEG http://www.audio-video-affair.com/audiovideointerleave.html http://www.audio-video-affair.com/video-tools.html VH Palle Hansen

Kommentar Fra : pallebhansen Dato : 23-02-05 00:02

Her er lidt læsning: http://www.usenetarchive.org/Dir17/File532.html CITAT: "Har kæmpet med et lille problem i længere tid. Undertekster på DVD lavet på basis af Dreambox TS-filer er og bliver GRØNNE. Har løst problemet: Underteksterne rippes i .srt-format og det hele muxes med DVD-lab Pro. Det program har en eminent subtitle generator." VH Palle Hansen

Du har følgende muligheder

Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.