Oversættelse... Fra : upyoursmate Vist : 4196 gange 200 point Dato : 23-01-05 13:24

Hvad betyder denne linie fra sangen To Stjerneskud (Nanna & Steffen Brandt): afriditi tjinta szeretet amour?? Mvh.

Kommentar Fra : Benjamin.Hansen Dato : 23-01-05 14:11

Hejsa Teksten er : Ahavi habibim agapi amo Afroditi tjinta szeretet amour Men det vel steffen brandts måder at samle udenlanse måder at udtrykke kærlighed på... Nok en blandig af fler sprog, Fransk, arabisk (måske) og latin... Sjovt spørgsmål søger lige lidt videre... mvh Benjamin

Kommentar Fra : pabloj Dato : 23-01-05 15:32

Her er en oversættelse af forskellige sprog til teksten "jeg elsker dig" http://www.bresciaonline.it/or4/or?uid=BOLesy.main.index&oid=154221 Jes

Kommentar Fra : miritdk Dato : 23-01-05 19:45

kærlighed (elskede)

Kommentar Fra : upyoursmate Dato : 23-01-05 20:02

Benjamin.H det er ikke Steffen Brandt der har skrevet texten, men Voss/Torp.

Du har følgende muligheder

Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.