Jeg har spurgt Microsoft om problemet og fået følgende svar, som virker fint:
"Der er kommet en ændring i Service Pack 2, som gør at man ikke må bruge
Blanke eller æ ø å i navnet på den mappe, hvor man har sit brevparpir. Jeg
ved ikke om dette bliver ændret, men jeg kan fortælle, hvordan man kommer
uden om dette problem.
Under C:\Programmer\Fælles filer\Microsoft Shared ligger der som standart en
mappe der hedder brevpapir.
Hvis du laver en ny mappe et andet sted på din harddisk (som ikke ligger
under Fælles filer) og flytter dine brevparpire ind i den, så kan du vælge,
at du vil hente dem derfra, og det vil komme til at virke igen."