Du kunne evt. gøre det med en Padding i CSS
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "
http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="
http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>Untitled Document</title>
<style type="text/css">
<!--
#Layer {
position: relative;
height: 200px;
width: 50%;
left: auto;
top: 0px;
right: auto;
background-color: #333333;
padding-right: 25%;
padding-left: 25%;
color: #FFFFFF;
}
body {
margin: 0px;
padding: 0px;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<div id="Layer">DETTE ER TEKST OG IKKE MERE ELLER MINDRE END BARE TEKST OG TEKST OG TEKST </div>
</body>
</html>