---

Hej alle

Jeg tænkte på, at det kunne være sjovt at læse den hollandske del af "De skal have baghjul" oversat til dansk. Er der nogle der ved, hvor man kan det?

---

Det er ikke Hollandsk. Det er sort snak han synger, så der er ikke meget at oversætte. :)

---

Hvis der skulle være nogen der har lyst/evner til at oversætte det er teksten her: http://www.dr.dk/skum/angora/sange_deskalha.asp

---

got vor the lijdsekoop team Easy On y bijsche pink e orange is the farve combinijsche Henning the Primdahl an the geetevoss y klukke traale the spijde Pim the Keysegracht y flukke Y Bobby Olsen the kuttelikkertje - aandepikkertje - Vinnie wuffetje Oopse disje the botergeil - gad-ver-damme the gratenkut An tour the Frantje the goudekaan - spoudevlaane von skijkeplaan Von Easy On the kondoome fijs - Easy On the kondoome spijs

Det ovenpå er http://babelfish.altavista.com svar på en oversættelse fra Hollandsk til engelsk.... Som i kan se er intet oversat....

Så som Flash77 siger er det nok ikke hollandsk

---

Tak for svaret daugaard1.
                        

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.