I daglig tale bliver ordene ofte (mis)brugt i flæng især for at dramatisere avisoverskrifter. Handlingen (hjælpen...) har gennem tiderne blivet fordrejet eller tilpasset.
Det er sjovt at du også har bemærket at folket bag pressen (jeg vil nødig kalde dem alle journalister) ikke kan lide at kalde en spade for en spade og prøver at væksle deres sprogbrug ved at bruge variationer over samme tema istedet for at indrømme at det er det eneste de gider (for besked på at) skrive om !
Den kringlet juridisk definition skelnes ved at :
DRAB = selve handlingen at slå nogen/noget ihjæl (gælder også dyr)
MORD = at slå nogen/noget ihjæl med vilje (kræver forsætlighed)
MANDDRAB = at dræbe et menneske (lævn fra engang hvor trælle,slaver,kvinder ikke talte som mennesker)
manddrab skal altid forvægtes med enter FORSÆTLIG (med vilje) eller UAGTSOM (grov uforsigtighed)
AT MISTE LIVET VOLDSOMT kan bedst forklares som det modsatte af "at sove stille ind" og vil oftest indebære synlig tegn på legmnet.
LEGEMLÆSTELSE = overlast af en krop i forskellige grader ...
MED DØDEN TIL FØLGE (siger sigselv)
VED HJÆLP AF EN ANDEN vil altid udelukke "selvforsklydt" dødsfald men ikke udelukke "egen medvirken til" samme ...
GIVE SIN BEKOMST = (berettiget ???) mord
TAGE AF DAGE = fremskyndet møde med sankt peder
BLIVE EKSPEDERET = egentlig "extra=mere"+"pede=fod" (gå hurtiger) men sjovt at bemærke at ham "Peder" også indgår her
FØRES HEN TIL SKARPRETTEREN = standard dom skrevet i retsprotokoller. Blev i folkemunde til "hen-rette"
SLAGTE = "slå" noget levende ned uden "åreladning" (anti-halal). Det har aldrig haft noget med knive at gøre ! Kniven bliver egenligt kun brugt til "partering" opdelning af legmesdele.
SAKRERE = (oprindeligt) at ofre "et liv" ritualt på et alter
MASSAKRERE = døden af et større antal (mas) samtiddigt.
AT BLIVE NAKKET er almindelig sprogbrug idag om samme emne men stammer fra modstandsbevæglesen stikker likvideringerne under krigen hvor den sikreste resultat for enkeltskuds pistol attentater var en kugle i nakken.
Så har du vist rigelig med morbiditetsudtryk at lege med. Mon ikke der findes en del flere ?
Mvh, Ke'Fir, m.a.