Det kan du sikkert godt. Du skal bare have nogle glasballoner og sætte forskellige lodder på dem. Væsken udenom kan være vand, men hvis det skal bruges udendørs er det bedst at blande sprit i (frostsikring).
Lodderne skal afbalanceres sådan at ballonen flyder midt i glasset ved den temperatur, den pågældende ballon skal vise. Det er forskellige vægte for hver temperatur, der skal vises.
Jeg har ikke prøvet, så jeg kan ikke sige noget om, hvor store ballonerne og lodderne skal være.
Princippet er det samme som når man bruger flydevægt til at måle alkoholprocent i spiritus og syre i bilaccumulatore. Man måler vægtfylden af væsken, det flyder i.
I termometeret ændre vægtfylden sig medd temperaturen.