Måske kan det være at du skal slå undertekst funktion til på din fjernbetjening. Tv2 kører et andet undertekst format end DR1. (DVB) Jeg har også haft problemer med visning af undertekst før, gennem min digitalboks fra Stofa, når jeg så Tv2. Jeg skulle bare trykke på fjernbetjening "Subtittle" to gange i træk og herefter kunne der vælge "Dank sprog/undertekst".... Herefter var der undertekster....
Så måske er det samme problem du har.?