Maria har fuldstændig ret i at version 1.7 har mange fejl, men til gengæld er version 1.8 med service packs rigtig god, så du burde nok opgradere til denne version. (Version 1.71.1 burde indeholde rettelse til de fleste af fejlene til den første version 1.7)
Udover reindex og multioversæt, kunne du prøve at køre Check og Check/Fix efter behov, desuden kunne du køre et modul check.
Multioversættelsen giver sådan set kun mening hvis du har fået lavet tilretninger og vil vise dig evt. fejl i de tilrettede program filer. Dog kan der også findes fejl som er opstået ved indlæsning af service packs (hotfix), hvis der ikke er kørt en fuld multioversættelse efter disse med efterfølgende kontrol.