Undertekster til Home 16-11-09 21:51 : gril 16-11-09 21:55 : kondivand 16-11-09 22:10 : Betty Boop 17-11-09 06:55 : mælkergodt 17-11-09 06:56 : mælkergodt 17-11-09 06:58 : mælkergodt 17-11-09 07:13 : mælkergodt 17-11-09 10:43 : mælkergodt 17-11-09 11:00 : kondivand 17-11-09 11:04 : kondivand 17-11-09 13:52 : mælkergodt 17-11-09 13:58 : mælkergodt 17-11-09 17:05 : mælkergodt 17-11-09 19:56 : kondivand 18-11-09 20:36 : kondivand 18-11-09 22:09 : kondivand 18-11-09 22:25 : kondivand 18-11-09 22:25 : kondivand

Undertekster til Home Fra : kondivand Vist : 1476 gange 50 point Dato : 16-11-09 21:00

Jeg har fundet Home-filmen på Youtube: http://www.youtube.com/user/homeproject Jeg forstår bare ikke, hvordan man får danske undertekster på - er der nogen der kan hjælpe ?

Kommentar Fra : gril Dato : 16-11-09 21:51

hvorfor tror du man kan få dansk undertekst

Kommentar Fra : kondivand Dato : 16-11-09 21:55

Danske undertekster: http://www.podnapisi.net/home-2009-undertekster-p586677

Kommentar Fra : Betty Boop Dato : 16-11-09 22:10

Hvordan får man så den danske undertekst på ?? skal man hente orginalen ned først ? på forhånd tak og undskyld jeg låner din tråd

Kommentar Fra : mælkergodt Dato : 17-11-09 06:55

Du skal hente filen fra tuben og den skal helst være i avi, men ingen betingelse. Hent dette program http://www.formatoz.com/screenshot.html og konverter filen til avi eller andet == under OUTPUT indstillinger, kan du nederst i vinduet se, TILFØJ tekster/ subs her vælher du filen du vil have kodet ind i filmen Det skal være de originale sub-filer = SRT, ellers virker det ikke. OG HUSK AT SRT OG FILMEN SKAL HEDDE DET SAMME, FORAN (.SRT) OG (.AVI) Kan du ikke lave det, så hent dette program http://www.nikse.dk/se/ hvor du selv kan lave justeringer og andet. Du kan også konverter txt til srt. Det er meget nemt at bruge, når først du har prøvet det en ½ times tid.

Kommentar Fra : mælkergodt Dato : 17-11-09 06:56

Citat kan du nederst i vinduet se, TILFØJ tekster/ subs UNDER EXPERT INDSTILLINGER

Kommentar Fra : mælkergodt Dato : 17-11-09 06:58

Og kan du ikke få det til at virke, skal jeg gerne lave det for dig. Bare smid en pm

Kommentar Fra : mælkergodt Dato : 17-11-09 07:13

Er gået igang med at tekste, ligger links til det færdige resultat her.

Kommentar Fra : mælkergodt Dato : 17-11-09 10:43

http://peecee.dk/upload/view/203879 Filmen blev til hele 1 GB, så lægger den kun herind, hvis du ønsker det.

Kommentar Fra : kondivand Dato : 17-11-09 11:00

Kan du ikke lægge den på myopload.dk og sende et link ?

Kommentar Fra : kondivand Dato : 17-11-09 11:04

mælkergodt: hvordan kommer jeg til at se filmen ? - tak for indsatsen indtil nu.

Kommentar Fra : mælkergodt Dato : 17-11-09 13:52

Jeg kan lægge den på rapidshare.com myuplod.dk får jeg blank side.

Kommentar Fra : mælkergodt Dato : 17-11-09 13:58

OK_ fandt siden her. http://www.myupload.dk/ Det tager et par timer.

Accepteret svar Fra : mælkergodt Modtaget 50 point Dato : 17-11-09 17:05

Kan dette bruges, myupload.dk/ var for langsom, det ville tage resten dagen http://rapidshare.com/files/308307688/Home.part1.rar http://rapidshare.com/files/308320039/Home.part2.rar http://rapidshare.com/files/308332649/Home.part3.rar http://rapidshare.com/files/308344369/Home.part4.rar http://rapidshare.com/files/308356311/Home.part5.rar http://rapidshare.com/files/308360288/Home.part6.rar

Kommentar Fra : kondivand Dato : 17-11-09 19:56

jeg glæder mig til at prøve det af - du skal nok høre fra mig.

Kommentar Fra : kondivand Dato : 18-11-09 20:36

Er der nogen der kan anbefale et nemt og gratis program til at udpakke rar-filer ?

Kommentar Fra : kondivand Dato : 18-11-09 22:09

Jeg har udpakket .rar med PeaZip og får så en .avi. Når jeg klikker på den åbner Windows Media Player, men kommer med følgende meddelelse: Windows Media Player kan ikke afspille filen. Programmet understøtter muligvis ikke filtypen eller det codec, som filen blev komprimeret med.

Kommentar Fra : kondivand Dato : 18-11-09 22:25

jeg har downloadet Media Player Classic Homecinema -v.1796.0 - og det virker ! Nu skal jeg bare have downloadet del 2-6 og udpakket dem. Tusinde tak for hjælpen - det er rart, at personer man slet ikke kender har så meget overskud til at hjælpe andre - Super.

Godkendelse af svar Fra : kondivand Dato : 18-11-09 22:25

Tak for svaret mælkergodt.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.