---

KB 1839-1851 Viborg Sortebrødre, Nørlyng, Viborg, opslag 101 nr 6

Vielse - Niels Pedersen Tørring og Christiane Helene Charlotte Schou

Hvad står der under Anmærkninger?

Jeg læser:

Brudg. vacc. af Bagger
Bruden ... af ... ... ... ... 11/12 22
Ægteskabet mellem ... og ... f.. ...
... ... og ... ... ... til at indgå ægteskab
med N.Tørring ... 31 dec 1840

(Bruden har tidligere været gift med Johan Lindhardt)

Er der nogen der kan hjælpe?

---

Hej Vith

Jeg prøver jeg synes den var svær:

Brudg. vacc. af Bagger
Bruden attest af samme vacc. .. Kopper
den 11-12-22

Ægteskabet mellem bruden og hendes forrige mand er ophørt ?
og hendes ... bevilling, til at indgå ægteskab med
N. Tørring ... 31 dec 1840

I det store og hele kan man godt få lidt ud af det.
Ved første øjekast, synes jeg der stod dræbt barnet.
Men det er da heldigvis ikke tilfældet.

Hilsen Påsse

---

Hej Påsse

Rart at høre fra dig!

Tak for hjælpen, nu giver det tilstrækkelig mening (og ja, det ku' godt se ud som om der stod "dræbt barnet" - men det ville ikke give mening i resten af sætningen)

Hilsen Vith

---

Tak for svaret Påsse.

---

Hej Vith

Også rart at kunne hjælpe dig.
Rart at høre fra dig igen.

Hilsen Påsse

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.