Overskrive undertekster?? Fra : kermie01 Vist : 545 gange 500 point Dato : 01-05-09 13:18

Hej Måske umuligt, men jeg spørger alligevel Hvis jeg har downloadet et filmklip fra Youtube, hvor der allerede er tekster på, hvordan kan man fx sætte en bjælke hen over det skrevne så det bliver skjult, og skrive sin egen tekst (på bjælken), så der står noget andet end oprindeligt? Er det muligt med et eller andet program?? Tak på forhånd

Kommentar Fra : refi Dato : 01-05-09 14:12

Det kommer sandelig an på om teksten er EN DEL af billedet eller det er en seperat undertekst.... Er det sidste tilfældet kan du jo bare fjerne filen... Er det første tilfældet bliver det ikke nemt....

Kommentar Fra : kermie01 Dato : 01-05-09 16:51

Det er ikke en separat tekst. Det er det jo ikke hvis det er et Youtube-klip

Kommentar Fra : granner01 Dato : 01-05-09 16:54

Jeg tror ikke på at det kan lade sig gøre. Så ville det jo være nemt at piratkopiere og så ændre undertekster.

Kommentar Fra : refi Dato : 01-05-09 18:31

Din ENESTE mulighed er at bearbejde HVERT ENESTE BILLEDE eller lægge en "blok" på i et videoredigeringsprogram.... Men du vil IKKE kunne skrive tekster oveni.....

Kommentar Fra : kermie01 Dato : 02-05-09 14:39

Altså, det må hjertens gerne være primitivt, med en bjælke henover den gamle text, og så ny text henover den nye bjælke Har I en ide til et videoredigeringsprogram der både er gratis og let at gå til? Jeg er ikke lige just en "Photoshop-ørn" eller den slags

Kommentar Fra : refi Dato : 02-05-09 16:06

Citat og så ny text henover den nye bjælke Det er der du får problemer.... ALT kan lade sig gøre, men det vil kræve meget avancere programmer der KOSTER KASSEN...

Kommentar Fra : kermie01 Dato : 04-05-09 23:39

Hmm...jeg tænkte....kan man med et redigeringsprogram slette/beskære det nederste af billedet...altså den del af billedet hvor den uønskede tekst står...? Så er man jo ude over at skulle lægge en bjælke hen over den gamle tekst, for så kan man jo bare begynde forfra og lægge frisk tekst ind på den beskårede film... Kan det lade sig gøre monstro?

Kommentar Fra : refi Dato : 05-05-09 08:01

Du kan IKKE beskære billedet og bagefter lægge noget andet på det beskårede område.... Du kan i et videoredigeringsprogram lægge "sort" bjælke på den eksisterende tekst, men du finder næppe et "gratisprogram" der kan gøre det....

Kommentar Fra : ThomasCSR Dato : 07-06-09 15:03

Jeg har tit skrevet undertekster til film, og det er da sket, at der har været tekster i forvejen. Med SubtitleWorkshop fra URUsoft, der er freeware kan teksterne fint køres ind over (og justeres i højde og bredde). Jeg bruger WinAvi, der koster omkring $ 20, til at rendere film og tekst sammen og konvertere til DVD, men det er der vist meget software, der kan gøre.

Du har følgende muligheder

Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.