Gotisk skrift 05-12-08 08:30 : svendgiversen 05-12-08 09:35 : Kalle45 05-12-08 13:33 : agerlund 05-12-08 17:46 : svendgiversen 05-12-08 17:54 : svendgiversen 05-12-08 17:58 : svendgiversen 06-12-08 12:52 : svendgiversen 06-12-08 12:55 : svendgiversen 06-12-08 16:01 : Kalle45 07-12-08 09:05 : Kalle45 07-12-08 09:45 : svendgiversen

Gotisk skrift Fra : Kalle45 Vist : 1216 gange 500 point Dato : 04-12-08 20:53

Da jeg ikke kan kopiere billedet med den gotiske test ind i feltet, har jeg lagt teksten i mit webalbum. Kopier nedenstående. Åben internet explorer. Fjern hvad der står i kommandolinien og sæt nedenstående ind. http://picasaweb.google.dk/lh/photo/xCBYLnhDrRyh0rqAnSd6oA?authkey=CIbztsKjQW4 De første tre en halv linie kan jeg klare, men derefter beder jeg om hjælp.

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 05-12-08 08:30

Det er da ikke Gotisk, kun gammel håndskrift men derfor kan det jo godt være svært at læse: 1805 Den 20 September indfandt sig ungkarl og tømrer formand Samuel Højberg? og forlangte at indlade sig i ægteskab med pigen Kirsten Peder Eriksdatter, begge …Hvem vil fortsætte? Flot oplæg ellers, så behøver alle jo ikke åbne AO…

Kommentar Fra : agerlund Dato : 05-12-08 13:33

Her kommer lidt mere Begge tienende her i byen. Forløftinngmændene forsikrede at intet var til hindre for vielsens holdes .............. mvh. Grete Skatka

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 05-12-08 17:46

Bare for at vise, at der her er tale om Højberg ikke Højsvig " SAMUEL HOYBERG Spouse: KIRSTEN PEDER ERICHSDR Marriage: 11 OCT 1805 Sankt Peder, Naestved, Praesto, Denmark "

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 05-12-08 17:54

Jeg troede Mormonerne tog fejl, men han hedder faktisk Høyberg: " Præstø, Tybjerg, Næstved Købstad, Nestved Kiøbstæd, St. Peders Kirkegaard 208, 286, FT-1801, B6472 Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested: Johan Schack 49 Gift Huusbonde Væver Anne Kirstine Houer 43 Gift hans Kone Hans Henrich Schack 19 Ugift Deres Søn Læredreng Peter Christian Schack 9 Ugift Deres Søn Bartholin Ludvig Schack 4 Ugift Deres Søn Charlotte Amalia Schack 2 Ugift Deres Datter Samuel Høyberg 22 Ugift - Læredreng " For mig ligner det mere et j ??? Schack er så ham der skriver under nederst til venstre..

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 05-12-08 17:58

Der står så ikke tømrer formand men væver formand...

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 06-12-08 12:52

Og Andreas Andersen nederst til højre er drejer: " Præstø, Tybjerg, Næstved Købstad, Nestved Kiøbstæd, Kiøbmagergade 221, 303, FT-1801, B6472 Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested: Andreas Andersen 56 Gift Huusbonde Drejer Maren Sørensdatter 40 Gift hans Kone Jep Andersen 15 Ugift hans Søn Søren Andersen 9 Ugift Deres Søn Søren Hansen 82 Gift hendes Fader Lever af Almisse Maren Christensdatter 80 Gift hendes Moder Lever af Almisse Anders Pedersen 17 Ugift hans Brodersøn Læredreng " Det kunne jeg heller ikke læse...

Accepteret svar Fra : svendgiversen Modtaget 500 point Dato : 06-12-08 12:55

Til sidst: Corpulerede den 11 oktober 1805 Så mangler vi vist kun et par linier?

Godkendelse af svar Fra : Kalle45 Dato : 06-12-08 16:01

Tak for svaret svendgiversen.

Kommentar Fra : Kalle45 Dato : 07-12-08 09:05

Tak for god hjælp

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 07-12-08 09:45

Selv tak, synd ingen kunne tyde det sidste... Hilsen Svend PS: Hvis du mangler hjælp til at finde Samuels familie hjælper jeg gerne... Hans far hedder måske Abraham? Så nok en oprindelig jødisk familie??

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.